Текст и перевод песни 王力宏 - If You Knew

If You Knew

看見你的背影坐在角落 我差點想走
人多的時候你依然顯眼 神情失落
傷口癒合了已經很久 痛楚還是有
一個人喝咖啡特別濃 一口接一口

If you knew 疼你的心沒有停過
反而 blue
If you knew 我渴望你回來被照顧
If you knew 那時候善良的堅持是錯誤
你的淚又忍不住
喔 你不懂 這樣比較幸福

傷口癒合了已經很久 痛楚還是有
一個人喝咖啡特別濃 一口接一口

If you knew 疼你的心沒有停過
反而 blue
If you knew 我渴望你回來被照顧
If you knew 那時候善良的堅持 喔是錯誤
你的淚又忍不住
喔 你不懂 這樣比較幸福 喔

If you knew 疼你的心沒有停過
反而 blue
If you knew 我渴望你回來被照顧
Ohhhh
If you knew ohhh
If you knew

Если бы ты знала

Увидев тебя в углу, я чуть не ушёл.
Даже в толпе ты выделяешься, такая потерянная.
Раны давно зажили, но боль осталась.
Пью кофе в одиночестве, особенно крепкий, глоток за глотком.

Если бы ты знала, моё сердце не переставало любить тебя.
Мне же только хуже.
Если бы ты знала, как я хочу, чтобы ты вернулась ко мне.
Если бы ты знала, что тогда моя доброта была ошибкой.
Твои слёзы снова льются.
О, ты не понимаешь, так будет лучше.

Раны давно зажили, но боль осталась.
Пью кофе в одиночестве, особенно крепкий, глоток за глотком.

Если бы ты знала, моё сердце не переставало любить тебя.
Мне же только хуже.
Если бы ты знала, как я хочу, чтобы ты вернулась ко мне.
Если бы ты знала, что тогда моя доброта, о, была ошибкой.
Твои слёзы снова льются.
О, ты не понимаешь, так будет лучше, о.

Если бы ты знала, моё сердце не переставало любить тебя.
Мне же только хуже.
Если бы ты знала, как я хочу, чтобы ты вернулась ко мне.
Оооо
Если бы ты знала, ооо
Если бы ты знала