In Your Eyes - 王力宏 перевод на немецкий

In Your Eyes

爱上了你
Naturally
从来没有疑问 从来没有怀疑
沉默的脸 在我身边每一天
这种默契 早已超越了语言

相信你的眼睛 让我了解了自己
而我每天晚上在祷告
能够永远在一起

In your eyes
看见付出的一切
In your eyes
你的温柔和体贴
半句话不必说
眼神交集 代表了太多
千言万语
In your eyes

爱上了你
Naturally
从来没有疑问 从来没有怀疑
沉默的脸 在我身边每一天
这种默契 早已超越了语言

相信你的眼睛
让我了解了自己
而我每天晚上在祷告
能够永远在一起 woo

In your eyes
看见付出的一切
In your eyes
你的善良和无邪
半句话不必说
眼神交集 代表了太多
千言万语
In your eyes

(千言万语)
(In your eyes)
(千言万语)
(In your eyes)

你不必说
(千言万语)
(In your eyes)
我看得清楚
(千言万语)
(In your eyes)

在你的眼中
In your eyes
看见付出的一切
In your eyes
你的温柔和体贴
半句话不必说
眼神交集 代表了太多
千言万语
In your eyes

In deinen Augen

Ich habe mich in dich verliebt
Natürlich
Niemals einen Zweifel, niemals einen Verdacht gehabt
Dein stilles Gesicht, jeden Tag an meiner Seite
Dieses stillschweigende Verständnis hat Worte längst übertroffen

Deinen Augen zu vertrauen, ließ mich mich selbst verstehen
Und ich bete jede Nacht
Dass wir für immer zusammen sein können

In deinen Augen
Sehe ich all deine Hingabe
In deinen Augen
Deine Zärtlichkeit und Fürsorge
Kein halbes Wort muss gesagt werden
Ein Blickkontakt sagt so viel mehr
Tausend Worte
In deinen Augen

Ich habe mich in dich verliebt
Natürlich
Niemals einen Zweifel, niemals einen Verdacht gehabt
Dein stilles Gesicht, jeden Tag an meiner Seite
Dieses stillschweigende Verständnis hat Worte längst übertroffen

Deinen Augen zu vertrauen
Ließ mich mich selbst verstehen
Und ich bete jede Nacht
Dass wir für immer zusammen sein können, woo

In deinen Augen
Sehe ich all deine Hingabe
In deinen Augen
Deine Güte und Unschuld
Kein halbes Wort muss gesagt werden
Ein Blickkontakt sagt so viel mehr
Tausend Worte
In deinen Augen

(Tausend Worte)
(In deinen Augen)
(Tausend Worte)
(In deinen Augen)

Du brauchst nichts zu sagen
(Tausend Worte)
(In deinen Augen)
Ich sehe es klar
(Tausend Worte)
(In deinen Augen)

In deinen Augen
In deinen Augen
Sehe ich all deine Hingabe
In deinen Augen
Deine Zärtlichkeit und Fürsorge
Kein halbes Wort muss gesagt werden
Ein Blickkontakt sagt so viel mehr
Tausend Worte
In deinen Augen