Introduction (你可以告訴我你還愛誰) - 王力宏 перевод на немецкий

Introduction (你可以告訴我你還愛誰)

今天 飛機帶我回家
手上的登機證
從紐約到台北 到波士頓 到東京 到香港
到北京 到上海 新加坡 馬來西亞
帶著我的琴 寫著我的歌 心裡想著妳
今天的飛機帶我回家 雖然沒有看到她 我的愛不會變
And I'll always be thinking of you
當我閉上眼睛的時候
I remember the good times we are together
當我在做音樂的時候
I'll be thinking of you
多麼盼望有一天 我會再見到妳 那就會是永遠的第一天

Einleitung (Du kannst mir sagen, wen du sonst noch liebst)

Heute bringt mich das Flugzeug nach Hause
Die Bordkarte in meiner Hand
Von New York nach Taipei, nach Boston, nach Tokio, nach Hongkong
Nach Peking, nach Shanghai, Singapur, Malaysia
Mein Instrument tragend, meine Lieder schreibend, im Herzen an Dich denkend
Das heutige Flugzeug bringt mich nach Hause. Obwohl ich sie nicht gesehen habe, wird sich meine Liebe nicht ändern
Und ich werde immer an dich denken
Wenn ich meine Augen schließe
Erinnere ich mich an die guten Zeiten, die wir zusammen hatten
Wenn ich Musik mache
Werde ich an dich denken
Wie sehr hoffe ich, dass ich Dich eines Tages wiedersehen werde. Das wird dann der erste Tag der Ewigkeit sein.