Текст и перевод песни 王力宏 - Kiss Goodbye
Baby
不要再哭泣
這一幕多麼熟悉
Детка,
не
плачь
больше,
как
знакома
эта
сцена
緊握著你的手彼此都捨不得分離
Крепко
держа
тебя
за
руки,
они
не
могут
вынести
разлуки
друг
с
другом
每一次想開口但不如保持安靜
Каждый
раз
мне
хочется
открыть
рот,
но
лучше
промолчать
給我一分鐘專心
好好欣賞你的美
Дай
мне
минуту,
чтобы
сосредоточиться
и
оценить
твою
красоту
幸福搭配悲傷
同時在我心交叉
Счастье
и
печаль
пересекаются
в
моем
сердце
одновременно
挫折的眼淚不能測試愛的重量
Слезы
разочарования
не
могут
испытать
тяжесть
любви
付出的愛收不回
還欠你的我不能給
Я
не
могу
вернуть
ту
любовь,
которую
отдал,
я
не
могу
вернуть
тебе
то,
что
я
тебе
должен.
別把我心也帶走
去跟隨
Не
забирай
мое
сердце
и
не
следуй
за
мной
每一次和你分開
深深的被你打敗
Каждый
раз,
когда
я
разлучаюсь
с
тобой,
ты
меня
глубоко
поражаешь
每一次放棄你的溫柔
痛苦難以釋懷
Нежность
и
боль
от
того,
что
я
каждый
раз
отказываюсь
от
тебя,
трудно
отпустить
每一次和你分開
每一次
kiss
you
goodbye
Каждый
раз,
когда
я
разлучаюсь
с
тобой,
каждый
раз,
когда
я
целую
тебя
на
прощание
愛情的滋味此刻我終於最明白
В
этот
момент
я
наконец-то
лучше
всего
понимаю
вкус
любви
幸福搭配悲傷
同時在我心交叉
Счастье
и
печаль
пересекаются
в
моем
сердце
одновременно
挫折的眼淚不能測試愛的重量
Слезы
разочарования
не
могут
испытать
тяжесть
любви
付出的愛收不回
還欠你的我不能給
Я
не
могу
вернуть
ту
любовь,
которую
отдал,
я
не
могу
вернуть
тебе
то,
что
я
тебе
должен.
我才明白愛最真實的滋味
Я
просто
понимаю
истинный
вкус
любви
每一次和你分開
深深的被你打敗
Каждый
раз,
когда
я
разлучаюсь
с
тобой,
ты
меня
глубоко
поражаешь
每一次放棄你的溫柔
痛苦難以釋懷
Нежность
и
боль
от
того,
что
я
каждый
раз
отказываюсь
от
тебя,
трудно
отпустить
每一次和你分開
每一次
kiss
you
goodbye
Каждый
раз,
когда
я
разлучаюсь
с
тобой,
каждый
раз,
когда
я
целую
тебя
на
прощание
愛情的滋味此刻我終於最明白
В
этот
момент
я
наконец-то
лучше
всего
понимаю
вкус
любви
Oh
我終於明白
你
О,
я
наконец-то
понимаю
тебя
每一次和你分開
深深的被你打敗
Каждый
раз,
когда
я
разлучаюсь
с
тобой,
ты
меня
глубоко
поражаешь
每一次放棄你的溫柔
痛苦難以釋懷
Нежность
и
боль
от
того,
что
я
каждый
раз
отказываюсь
от
тебя,
трудно
отпустить
每一次和你分開
每一次
kiss
you
goodbye
Каждый
раз,
когда
я
разлучаюсь
с
тобой,
каждый
раз,
когда
я
целую
тебя
на
прощание
愛情的滋味此刻我終於最明白
В
этот
момент
я
наконец-то
лучше
всего
понимаю
вкус
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lee-hom Wang
Альбом
蓋世英雄
дата релиза
22-12-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.