Light of My Life (與Lara Fabian合唱) - 王力宏 перевод на немецкий

Light of My Life (與Lara Fabian合唱)

Wandering like a leaf upon the wind
I have been searching for someone
Holding out for a love to shake my soul
Heaven or nothing
Then you walked into my life
In a blaze of light
I've never wanted someone more
You are the one I've waited for

Light of my life
You're the fire in my heart
When I am lost (lost)
I know I'll feel you burning in the dark (oh)
You're the light of my life
Every star in the sky
Shines more brightly when you're at my side
You're the light of my life (oh, it's you) mmm

And dreaming, I feel you next to me
No, I'm not dreaming (oh, oh)
Cause I'm drowning in your kiss
I die in your arms
And when I hear you call my name
Baby, it's like I'm born again

Light of my life
You're the fire in my heart
When I am lost
When you're lost I know
I'll feel you burning, burning in the dark
You're the light of my life
Every star in the sky
Shines more brightly when you're at my side
You're the light of my life, yeah

Your love's a lantern in the rain
Bringing me home time and again
Burning like an eternal flame

Light of my life
You're the beat of my heart
When I am lost
When you're lost I know
You'll see me shining
Shining in the dark
You're the light of my life
Like the stars in the sky
Only you can take me through
You're the only one who makes it right
Only you set fire to the night
You're the light (you're the light)
You're the light of my life, mmm
Oh

Licht meines Lebens (Duett mit Lara Fabian)

Ich wanderte wie ein Blatt im Wind,
ich suchte nach jemandem,
wartend auf eine Liebe, die meine Seele erschüttert.
Himmel oder nichts.
Dann tratst du in mein Leben,
in einem hellen Lichtschein.
Ich habe nie jemanden mehr gewollt.
Du bist die Eine, auf die ich gewartet habe.

Licht meines Lebens,
du bist das Feuer in meinem Herzen.
Wenn ich verloren bin (verloren),
weiß ich, ich werde dich im Dunkeln brennen fühlen (oh).
Du bist das Licht meines Lebens,
jeder Stern am Himmel
scheint heller, wenn du an meiner Seite bist.
Du bist das Licht meines Lebens (oh, du bist es) mmm.

Und träumend fühle ich dich neben mir.
Nein, ich träume nicht (oh, oh).
Denn ich ertrinke in deinem Kuss,
ich sterbe in deinen Armen.
Und wenn ich höre, wie du meinen Namen rufst,
Baby, ist es, als wäre ich wiedergeboren.

Licht meines Lebens,
du bist das Feuer in meinem Herzen.
Wenn ich verloren bin,
wenn du verloren bist, weiß ich,
ich werde dich brennen fühlen, brennen im Dunkeln.
Du bist das Licht meines Lebens,
jeder Stern am Himmel
scheint heller, wenn du an meiner Seite bist.
Du bist das Licht meines Lebens, yeah.

Deine Liebe ist eine Laterne im Regen,
die mich immer wieder nach Hause bringt,
brennend wie eine ewige Flamme.

Licht meines Lebens,
du bist der Schlag meines Herzens.
Wenn ich verloren bin,
wenn du verloren bist, weiß ich,
wirst du mich leuchten sehen,
leuchtend im Dunkeln.
Du bist das Licht meines Lebens,
wie die Sterne am Himmel.
Nur du kannst mich hindurchführen.
Du bist die Einzige, die es richtig macht.
Nur du setzt die Nacht in Brand.
Du bist das Licht (du bist das Licht).
Du bist das Licht meines Lebens, mmm.
Oh.