Light of My Life (與Lara Fabian合唱) - 王力宏перевод на французский
Wandering
like
a
leaf
upon
the
wind
Errent
comme
une
feuille
au
vent
I
have
been
searching
for
someone
J'ai
cherché
quelqu'un
Holding
out
for
a
love
to
shake
my
soul
J'attendais
un
amour
qui
secoue
mon
âme
Heaven
or
nothing
Le
paradis
ou
rien
Then
you
walked
into
my
life
Puis
tu
es
entré
dans
ma
vie
In
a
blaze
of
light
Dans
une
flambée
de
lumière
I've
never
wanted
someone
more
Je
n'ai
jamais
désiré
quelqu'un
plus
You
are
the
one
I've
waited
for
Tu
es
celle
que
j'attendais
Light
of
my
life
Lumière
de
ma
vie
You're
the
fire
in
my
heart
Tu
es
le
feu
dans
mon
cœur
When
I
am
lost
(lost)
Quand
je
suis
perdu
(perdu)
I
know
I'll
feel
you
burning
in
the
dark
(oh)
Je
sais
que
je
te
sentirai
brûler
dans
l'obscurité
(oh)
You're
the
light
of
my
life
Tu
es
la
lumière
de
ma
vie
Every
star
in
the
sky
Chaque
étoile
dans
le
ciel
Shines
more
brightly
when
you're
at
my
side
Brille
plus
fort
quand
tu
es
à
mes
côtés
You're
the
light
of
my
life
(oh,
it's
you)
mmm
Tu
es
la
lumière
de
ma
vie
(oh,
c'est
toi)
mmm
And
dreaming,
I
feel
you
next
to
me
Et
en
rêvant,
je
te
sens
à
côté
de
moi
No,
I'm
not
dreaming
(oh,
oh)
Non,
je
ne
rêve
pas
(oh,
oh)
Cause
I'm
drowning
in
your
kiss
Parce
que
je
me
noie
dans
ton
baiser
I
die
in
your
arms
Je
meurs
dans
tes
bras
And
when
I
hear
you
call
my
name
Et
quand
j'entends
t'appeler
mon
nom
Baby,
it's
like
I'm
born
again
Chérie,
c'est
comme
si
je
renaissais
Light
of
my
life
Lumière
de
ma
vie
You're
the
fire
in
my
heart
Tu
es
le
feu
dans
mon
cœur
When
I
am
lost
Quand
je
suis
perdu
When
you're
lost
I
know
Quand
tu
es
perdue
je
sais
I'll
feel
you
burning,
burning
in
the
dark
Je
te
sentirai
brûler,
brûler
dans
l'obscurité
You're
the
light
of
my
life
Tu
es
la
lumière
de
ma
vie
Every
star
in
the
sky
Chaque
étoile
dans
le
ciel
Shines
more
brightly
when
you're
at
my
side
Brille
plus
fort
quand
tu
es
à
mes
côtés
You're
the
light
of
my
life,
yeah
Tu
es
la
lumière
de
ma
vie,
oui
Your
love's
a
lantern
in
the
rain
Ton
amour
est
une
lanterne
sous
la
pluie
Bringing
me
home
time
and
again
Me
ramenant
à
la
maison
encore
et
encore
Burning
like
an
eternal
flame
Brûlant
comme
une
flamme
éternelle
Light
of
my
life
Lumière
de
ma
vie
You're
the
beat
of
my
heart
Tu
es
le
battement
de
mon
cœur
When
I
am
lost
Quand
je
suis
perdu
When
you're
lost
I
know
Quand
tu
es
perdue
je
sais
You'll
see
me
shining
Tu
me
verras
briller
Shining
in
the
dark
Briller
dans
l'obscurité
You're
the
light
of
my
life
Tu
es
la
lumière
de
ma
vie
Like
the
stars
in
the
sky
Comme
les
étoiles
dans
le
ciel
Only
you
can
take
me
through
Seule
toi
peux
me
guider
You're
the
only
one
who
makes
it
right
Seule
toi
peux
me
faire
aller
bien
Only
you
set
fire
to
the
night
Seule
toi
mets
le
feu
à
la
nuit
You're
the
light
(you're
the
light)
Tu
es
la
lumière
(tu
es
la
lumière)
You're
the
light
of
my
life,
mmm
Tu
es
la
lumière
de
ma
vie,
mmm
Oh
Oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.