Like a Gunshot - 王力宏 перевод на немецкий

Like a Gunshot

《蜘蛛侠》亚洲版主题曲

Im about to go off like a gunshot
I wanna make you drip like a sweatshop
Im about to make sounds that you never heard
Yeah I wanna take your locks
And breakem with the keys in your hand
And a microphone in mine
Man it makes me high (It makes me high)
Lifts me to the sky (Yeah, yeah)
Love is just a lie (Its just a lie)
What made me so high (What made me so)

I have got to admit
This Homeboy, he wont quit
Makin beats, talkin shit
Spittin fast, keepin it
Session file, twenty-four bit
On the stage, is where Im lit
All my fans, freakin it
Jumpin around, cause they wont sit
Im talkin bout body surfin
Hands wavin, botties jerkin
Some may dabble in the fountain
Of funk but as for us
Were already swimming in it
Man it makes me high (It makes me high)
Lifts me to the sky (Yeah, yeah)
Love is just a lie (Its just a lie)
What made me so high (What made me so)

Man it makes me high (It makes me high)
Lifts me to the sky (Yeah, yeah)
Love is just a lie (Its just a lie)
What made me so high (What made me so)
Man it makes me high (It makes me high)
Lifts me to the sky (Yeah, yeah)
Love is just a lie (Its just a lie)
What made me so high (What made me so)

Wie ein Pistolenschuss

Titelsong der Asien-Version von Spider-Man

Ich bin dabei, loszugehen wie ein Pistolenschuss
Ich will dich zum Tropfen bringen wie in einer Schwitzbude
Ich bin dabei, Klänge zu machen, die du noch nie gehört hast
Yeah, ich will deine Schlösser nehmen
Und sie aufbrechen mit den Schlüsseln in deiner Hand
Und einem Mikrofon in meiner
Mann, das macht mich high (Es macht mich high)
Hebt mich in den Himmel (Yeah, yeah)
Liebe ist nur eine Lüge (Es ist nur eine Lüge)
Was hat mich so high gemacht (Was hat mich so gemacht)

Ich muss zugeben
Dieser Homeboy hier, er gibt nicht auf
Macht Beats, redet Scheiße
Spittet schnell, hält es am Laufen
Session-Datei, vierundzwanzig Bit
Auf der Bühne, da bin ich voll drauf
Alle meine Fans, flippen aus
Springen herum, weil sie nicht sitzen wollen
Ich rede von Body-Surfen
Hände winken, Hintern zucken
Manche planschen vielleicht im Brunnen
Des Funk, aber was uns betrifft
Wir schwimmen schon darin
Mann, das macht mich high (Es macht mich high)
Hebt mich in den Himmel (Yeah, yeah)
Liebe ist nur eine Lüge (Es ist nur eine Lüge)
Was hat mich so high gemacht (Was hat mich so gemacht)

Mann, das macht mich high (Es macht mich high)
Hebt mich in den Himmel (Yeah, yeah)
Liebe ist nur eine Lüge (Es ist nur eine Lüge)
Was hat mich so high gemacht (Was hat mich so gemacht)
Mann, das macht mich high (Es macht mich high)
Hebt mich in den Himmel (Yeah, yeah)
Liebe ist nur eine Lüge (Es ist nur eine Lüge)
Was hat mich so high gemacht (Was hat mich so gemacht)