This Could Be Love - 王力宏перевод на немецкий
自由気ままなEveryday
Ein
freier,
unbeschwerter
Alltag
分からない爱なんて
Was
Liebe
ist?
Ich
wusste
es
nicht
だけど赈わうAvenue
Doch
auf
der
belebten
Avenue
仆は君に出逢った
Bin
ich
dir
begegnet
女神に映るin
my
eyes
In
meinen
Augen
erscheinst
du
wie
eine
Göttin
开花するこの出逢い
Diese
Begegnung
erblüht
近づく君の笑颜
Dein
Lächeln
kommt
näher
変わり始めてる世界
Die
Welt
beginnt
sich
zu
ändern
Change
my
world,
girl
Verändere
meine
Welt,
Girl
Ai
ai
Ai
ai
This
could
be
love
Das
könnte
Liebe
sein
今やっと気づいた
Jetzt
merke
ich
es
endlich
高鸣るこの思い
Dieses
Herzklopfen
これが仆のTrue
mind
Das
ist
mein
wahres
Gefühl
トキトキい戸惑い
Herzklopfen
und
Zögern
ジェラシ切なさを
Eifersucht,
Sehnsucht
感じて
Take
my
chances
Ich
spüre
es,
ergreife
meine
Chance
明日へ
Dem
Morgen
entgegen
Yoe
and
get
now
Los,
und
jetzt!
バラを赠りたい
梦を伝えたい今すぐに
Ich
will
dir
Rosen
schenken,
meine
Träume
gestehen,
sofort
仆を信じて
仆に何もかも委ねて
Glaub
an
mich,
vertrau
dich
mir
ganz
an
きっと梦中にさせる
君をそう泣かせない
Ich
werde
dich
sicher
verzaubern,
dich
nicht
zum
Weinen
bringen,
nein
一分一秒だって
爱はもう途切れない
Keine
Minute,
keine
Sekunde,
wird
die
Liebe
mehr
enden
Hey
This
could
be
love
Hey,
das
könnte
Liebe
sein
君へと溢れる愿いが
Die
Wünsche,
die
zu
dir
überströmen
强さを仆にくれたStrong
mind
Gaben
mir
Stärke,
einen
starken
Willen
たとえばこれから困难が
Auch
wenn
uns
von
nun
an
Schwierigkeiten
待ち受けていようと
Erwarten
sollten
Dont
be
afraid
Hab
keine
Angst
何も怖れないで
Fürchte
dich
vor
nichts
This
could
be
love
Das
könnte
Liebe
sein
今やっと気づいた
Jetzt
merke
ich
es
endlich
高鸣るこの思い
Dieses
Herzklopfen
これが仆のTrue
mind
Das
ist
mein
wahres
Gefühl
トキトキい戸惑い
Herzklopfen
und
Zögern
ジェラシ切なさを
Eifersucht,
Sehnsucht
感じてTake
my
chances
Ich
spüre
es,
ergreife
meine
Chance
明日へ
Dem
Morgen
entgegen
Dont
be
afraid
Hab
keine
Angst
This
could
be
love
Das
könnte
Liebe
sein
Dont
be
afraid
Hab
keine
Angst
This
could
be
love
Das
könnte
Liebe
sein
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.