Текст и перевод песни 王力宏 - Why Don't You Just Love Me

Why Don't You Just Love Me

多麼震撼的聲音
來自全球各地
我們飄洋過海聚集在一起

這是精采的較勁
激發彼此的潛力
無論輸贏都是人類的勝利

氣氛這麼high 火力這麼開
前後左右都是愛
I won′t give up till i change your mind
Tell me baby

Why don't you just love me
Love me as i am
Why don′t you just tell me
Tell me that we can

Why don't you just love me
I promise you that i will be the first to love you back
Simple as that

Why don't you just love
Why don′t you just love
Why don′t you just love
Why don't you just love

多麼震撼的聲音
來自全球各地
我們飄洋過海聚集在一起

這是精采的較勁
激發彼此的潛力
無論輸贏都是人類的勝利

氣氛這麼high 火力這麼開
前後左右都是愛
I won′t give up till i change your mind
Tell me baby

Why don't you just love me
Love me as i am
Why don′t you just tell me
Tell me that we can

Why don't you just love me
I promise you that i will be the first to love you back
Simple as that

Why don′t you just love
Why don't you just love
Why don't you just love
Why don′t you just love

You and me together
We can make it better
You and me together
Loving is forever
You and me together
We can make it better
You and me together
Loving is forever

Why don′t you just love me
Love me as i am
Why don't you just Tell me
Tell me that we can

Why don′t you just love me
I promise you that i will be the first to love you back
Simple as that

Why don't you just love
Why don′t you just love
Why don't you just love
Why don′t you just love

You and me together
We can make it better
You and me together
Loving is forever
You and me together
We can make it better
You and me together
Loving is forever...

Pourquoi tu ne m'aimes pas ?

Quelle voix puissante !
Elle vient du monde entier
Nous avons traversé les mers pour nous retrouver ici

C'est une compétition formidable
Qui révèle notre potentiel
Que nous gagnions ou que nous perdions, c'est une victoire pour l'humanité

L'atmosphère est si intense, l'énergie si forte
De tous les côtés, il n'y a que de l'amour
Je ne lâcherai pas prise avant d'avoir changé d'avis
Dis-moi mon amour

Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Aime-moi comme je suis
Pourquoi tu ne me le dis pas ?
Dis-moi que nous pouvons

Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Je te promets que je serai le premier à t'aimer en retour
C'est aussi simple que ça

Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?

Quelle voix puissante !
Elle vient du monde entier
Nous avons traversé les mers pour nous retrouver ici

C'est une compétition formidable
Qui révèle notre potentiel
Que nous gagnions ou que nous perdions, c'est une victoire pour l'humanité

L'atmosphère est si intense, l'énergie si forte
De tous les côtés, il n'y a que de l'amour
Je ne lâcherai pas prise avant d'avoir changé d'avis
Dis-moi mon amour

Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Aime-moi comme je suis
Pourquoi tu ne me le dis pas ?
Dis-moi que nous pouvons

Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Je te promets que je serai le premier à t'aimer en retour
C'est aussi simple que ça

Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?

Toi et moi ensemble
Nous pouvons faire mieux
Toi et moi ensemble
L'amour est éternel
Toi et moi ensemble
Nous pouvons faire mieux
Toi et moi ensemble
L'amour est éternel

Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Aime-moi comme je suis
Pourquoi tu ne me le dis pas ?
Dis-moi que nous pouvons

Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Je te promets que je serai le premier à t'aimer en retour
C'est aussi simple que ça

Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?

Toi et moi ensemble
Nous pouvons faire mieux
Toi et moi ensemble
L'amour est éternel
Toi et moi ensemble
Nous pouvons faire mieux
Toi et moi ensemble
L'amour est éternel...