モノロ�グ - 王力宏 перевод на немецкий

モノロ�グ

モノロ�グ

いつもなら君がそっと
�を起こしにくる顷
カ�テン越し�に
柔らかに差し�む太�
秒�の回る音だけ
�きわたるリビングル�ム
独りで�みほすコ�ヒ� wo

君がどこにもいない どこにも wo

名前を呼んでみても wo
冷めた孤独だけが�く

果てしないモノロ�グ
Oh I miss you

道路の向こう�で
信号を待つ人�
上�じゃわからない
そらぞれの�みを抱えて
この�み �り越えるのは
自分しかない だけど
明日がまだ�くて wo

君がいないことを どうして wo
受け止めればいいんだろう wo
夏の色も 冬の�いも wo

何も�わらないのに
Oh I miss you
望むことなど何もないから
君だけ�して 今 Ah

君がどこにもいない どこにも wo

名前を呼んでみても wo
冷めた孤独だけが�く

果てしないモノロ�グ
悲しみに�ざされた
この胸のモノロ�グ

Monolog

Monolog

Normalerweise bist du es, die um diese Zeit leise
kommt, um mich zu wecken
Durch die Vorhänge
scheint sanft die Sonne herein
Nur das Geräusch des Sekundenzeigers
hallt durchs Wohnzimmer
Den Kaffee, den ich alleine austrinke

Du bist nirgendwo, nirgendwo

Selbst wenn ich deinen Namen rufe
Hallt nur kalte Einsamkeit wider

Endloser Monolog
Oh, ich vermisse dich

Auf der anderen Straßenseite
warten Menschen an der Ampel
Äußerlich kann man es nicht erkennen
Jeder trägt seine eigenen Sorgen
Diesen Schmerz zu überwinden
liegt allein bei mir, aber
ich kann das Morgen noch nicht sehen

Dass du nicht da bist, wie nur,
soll ich das akzeptieren?
Die Farben des Sommers, der Duft des Winters,

nichts hat sich geändert, und doch
Oh, ich vermisse dich
Ich wünsche mir nichts anderes
Gib mir nur dich zurück, jetzt, Ah

Du bist nirgendwo, nirgendwo

Selbst wenn ich deinen Namen rufe
Hallt nur kalte Einsamkeit wider

Endloser Monolog
Von Traurigkeit verschlossen
Dieser Monolog in meiner Brust