一首簡單的歌 - 王力宏 перевод на немецкий

一首簡單的歌

這世界 很複雜 混淆我想說的話
我不懂 太複雜的文法
什麼樣 的禮物 能夠永遠記得住
讓幸福 別走得 太倉促

雲和天 蝶和花 從來不需要說話
斷不了 依然日夜牽掛
唱情歌 說情話 只想讓妳聽清楚
我愛妳 是唯一 的傾訴

寫一首簡單的歌 讓妳的心情快樂
愛情就像一條河 難免會碰到波折
這一首簡單的歌 並沒有什麼獨特
好像我 那麼的 平凡卻又 深刻

我一直 在思考 讓妳瞭解我的好
卻忘了 常常對妳微笑
失去的 忘記的 我會盡力去彌補
妳是我 最珍貴 的財富

寫一首簡單的歌 讓妳的心情快樂
愛情就像一條河 難免會碰到波折
這一首簡單的歌 並沒有什麼獨特
好像我 那麼的 平凡卻又 深刻

深刻
簡單的歌
簡單的歌

寫一首簡單的歌 讓妳的心情快樂
愛情就像一條河 難免會碰到波折
這一首簡單的歌 並沒有什麼獨特
好像我 那麼的 平凡卻又 深刻

Ein einfaches Lied

Diese Welt ist sehr komplex, sie verwirrt, was ich sagen will
Ich verstehe die zu komplizierte Grammatik nicht
Welche Art von Geschenk bleibt für immer in Erinnerung
Lass das Glück nicht zu schnell vergehen

Wolken und Himmel, Schmetterling und Blume, müssen niemals sprechen
Die Verbindung bricht nicht, ich denke Tag und Nacht an dich
Ich singe Liebeslieder, sage Liebesworte, nur damit du klar verstehst
Ich liebe dich, das ist mein einziges Bekenntnis

Ich schreibe ein einfaches Lied, um dich glücklich zu machen
Die Liebe ist wie ein Fluss, man trifft unweigerlich auf Wellen
Dieses eine einfache Lied hat nichts Besonderes
So wie ich, so gewöhnlich und doch tiefgründig

Ich habe immer überlegt, wie ich dir zeigen kann, was gut an mir ist
Doch habe vergessen, dich oft anzulächeln
Was verloren ging, was vergessen wurde, ich werde mein Bestes tun, es wiedergutzumachen
Du bist mein wertvollster Schatz

Ich schreibe ein einfaches Lied, um dich glücklich zu machen
Die Liebe ist wie ein Fluss, man trifft unweigerlich auf Wellen
Dieses eine einfache Lied hat nichts Besonderes
So wie ich, so gewöhnlich und doch tiefgründig

Tiefgründig
Einfaches Lied
Einfaches Lied

Ich schreibe ein einfaches Lied, um dich glücklich zu machen
Die Liebe ist wie ein Fluss, man trifft unweigerlich auf Wellen
Dieses eine einfache Lied hat nichts Besonderes
So wie ich, so gewöhnlich und doch tiefgründig