Текст и перевод песни 王力宏 - 七十億分之一

七十億分之一

算命師傅 是否都還是搞不懂
我不相信 誰能算命運的行蹤
它是如此讓人著迷的謎
好險你沒趕上飛機 我才能遇見你

你是個奇蹟 還是我的數學不好
在這繽紛世界 我們多麼渺小
算來算去 這機率七十億分之一
我才能夠跟你一起

我該買彩券
你就是我的七十億分之一

兩個有緣的人 是這麼不容易
如果有緣分 就該狠狠的珍惜
它是宇宙裡的不合邏輯
終於幻化成了運氣 讓人目眩神迷

你是個奇蹟 還是我的數學不好
在這繽紛世界 我們多麼渺小
算來算去 這機率七十億分之一
我才能夠跟你一起

我該買彩券
你就是我的七十億分之一

這個地球 的七十億人口
我還能夠 遇見一個你
這是命中注定 再也不會懷疑
反而變得堅信

你是個奇蹟 還是我的數學不好
在這繽紛世界 我們多麼渺小
算來算去 這機率七十億分之一
我才能夠跟你一起

我的計算器 沒有那麼多零
算也算不清 這是命中注定
我不再懷疑 你就是我的七十億分之一

One in 7 Billion

Do fortune tellers still not understand?
I don't believe that anyone can calculate the trajectory of destiny.
It's such a fascinating mystery.
Luckily, you didn't catch that plane. That's how I got to meet you.

Are you a miracle, or is my math bad?
In this vibrant world, we are so insignificant.
After doing the math, the probability is one in 7 billion.
That's how I was able to be with you.

I should buy a lottery ticket.
You are my one in 7 billion.

Two destined people are so hard to come by.
If there is a connection, we should cherish it.
It's the universe's illogicality,
that finally transformed into luck, making people dizzy with excitement.

Are you a miracle, or is my math bad?
In this vibrant world, we are so insignificant.
After doing the math, the probability is one in 7 billion.
That's how I was able to be with you.

I should buy a lottery ticket.
You are my one in 7 billion.

Of the 7 billion people on this Earth,
I was able to meet you.
This is destined, and I will never doubt it again.
Instead, I have become more steadfast in my belief.

Are you a miracle, or is my math bad?
In this vibrant world, we are so insignificant.
After doing the math, the probability is one in 7 billion.
That's how I was able to be with you.

My calculator doesn't have that many zeros.
I can't even calculate it. This is destined.
I will no longer doubt it. You are my one in 7 billion.