Текст и перевод песни 王力宏 - 七十億分之一

七十億分之一

算命師傅 是否都還是搞不懂
我不相信 誰能算命運的行蹤
它是如此讓人著迷的謎
好險你沒趕上飛機 我才能遇見你

你是個奇蹟 還是我的數學不好
在這繽紛世界 我們多麼渺小
算來算去 這機率七十億分之一
我才能夠跟你一起

我該買彩券
你就是我的七十億分之一

兩個有緣的人 是這麼不容易
如果有緣分 就該狠狠的珍惜
它是宇宙裡的不合邏輯
終於幻化成了運氣 讓人目眩神迷

你是個奇蹟 還是我的數學不好
在這繽紛世界 我們多麼渺小
算來算去 這機率七十億分之一
我才能夠跟你一起

我該買彩券
你就是我的七十億分之一

這個地球 的七十億人口
我還能夠 遇見一個你
這是命中注定 再也不會懷疑
反而變得堅信

你是個奇蹟 還是我的數學不好
在這繽紛世界 我們多麼渺小
算來算去 這機率七十億分之一
我才能夠跟你一起

我的計算器 沒有那麼多零
算也算不清 這是命中注定
我不再懷疑 你就是我的七十億分之一

Один на семьдесят миллиардов

Гадалки все же так и не смогли понять
Я не верю, что кто-то может предсказать судьбу
Это такая тайна, которая заставляет меня терять голову
К счастью, ты не успела на самолет, и я смог встретить тебя

Ты чудо или я не умею считать
В этом ярком мире мы такие маленькие
Считай, не считай, вероятность одна на семьдесят миллиардов
Что я смогу быть с тобой

Мне стоит купить лотерейный билет
Ты моя одна на семьдесят миллиардов

Двум предначертанным друг другу людям встретиться так непросто
Если есть судьба, то нужно ее крепко держать
Это нелогично в масштабах мироздания
Наконец, это превратилось в удачу, которая заставляет закружиться голову

Ты чудо или я не умею считать
В этом ярком мире мы такие маленькие
Считай, не считай, вероятность одна на семьдесят миллиардов
Что я смогу быть с тобой

Мне стоит купить лотерейный билет
Ты моя одна на семьдесят миллиардов

На этой Земле семьдесят миллиардов человек
Но я смог встретить тебя
Это судьба, я больше ни в чем не сомневаюсь
Наоборот, я теперь твердо верю

Ты чудо или я не умею считать
В этом ярком мире мы такие маленькие
Считай, не считай, вероятность одна на семьдесят миллиардов
Что я смогу быть с тобой

В моем калькуляторе нет столько нулей
Считать и считать, но это судьба
Я больше не сомневаюсь, ты моя одна на семьдесят миллиардов