Текст и перевод песни 王力宏 - 不可能錯過你

不可能錯過你

有时候只需要一首歌就能让我自在
忘掉要排队空气湿答答店员很坏
就是这个时候有一朵玫瑰在我心盛开
就在这个时候阳光跟着撒下来
看见整个城市在恋爱

不可能错过你
缘份这件事有够奇怪我不期待却偏要来
不可能错过你
爱情总叫人迫不及待多么愉快
自由自在(我就是自由自在)

有时候只需要一首歌就会想谈恋爱
忘掉不自在钱会花很多朋友责怪
就是在这个时候有一朵玫瑰在我心盛开
就是在这个时候彩虹跟着跑出来
那是你的微笑你的爱

不可能错过你
缘份这件事有够奇怪我不期待却偏要来
不可能错过你
爱情总叫人迫不及待多么愉快
自由自在(我就是自由自在)

刚刚好转的心情就见乌云飘过来
过去的阴影使你徘徊
我不是爱神只好 Try, try, try
Try, try, try
我不变你就会明白

不可能错过你
缘份这件事有够奇怪我不期待却偏要来
不可能错过你
爱情总叫人迫不及待多么愉快
自由自在(我就是自由自在)
不可能错过你
缘份这件事有够奇怪我不期待却偏要来
不可能错过你
爱情总叫人迫不及待多么愉快
自由自在(我就是自由自在)

Alright everybody alright listen up be quiet...
Now this is what making music is all about,
Its about getting stupid with your
Friends a little once in a while
Yeah, you gotta let the music into your heart！
You know you gotta feel it！
Alright, here we go！

不可能错过你
缘份这件事有够奇怪我不期待却偏要来
不可能错过你
爱情总叫人迫不及待多么愉快
自由自在(我就是自由自在)

Невозможно пройти мимо тебя

Иногда всего одна песня нужна, чтобы почувствовать себя свободным,
Забыть про очереди, духоту, грубого продавца.
Именно в этот момент в моем сердце распускается роза,
Именно в этот момент сквозь тучи пробивается солнце,
И я вижу, как весь город влюбляется.

Невозможно пройти мимо тебя.
Судьба — странная штука, я не ждал, а она вдруг пришла.
Невозможно пройти мимо тебя.
Любовь всегда заставляет терять голову, какое это счастье!
Свободный, как ветер (Я свободен, как ветер).

Иногда всего одна песня нужна, чтобы захотеть влюбиться,
Забыть о неловкости, о том, что деньги тратятся, а друзья осуждают.
Именно в этот момент в моем сердце распускается роза,
Именно в этот момент на небе появляется радуга.
Это твоя улыбка, твоя любовь.

Невозможно пройти мимо тебя.
Судьба — странная штука, я не ждал, а она вдруг пришла.
Невозможно пройти мимо тебя.
Любовь всегда заставляет терять голову, какое это счастье!
Свободный, как ветер (Я свободен, как ветер).

Только настроение улучшилось, как вдруг набежали тучи,
Тени прошлого заставляют тебя колебаться.
Я не Купидон, могу только пытаться, пытаться, пытаться,
Пытаться, пытаться, пытаться.
Если я не изменюсь, ты поймешь.

Невозможно пройти мимо тебя.
Судьба — странная штука, я не ждал, а она вдруг пришла.
Невозможно пройти мимо тебя.
Любовь всегда заставляет терять голову, какое это счастье!
Свободный, как ветер (Я свободен, как ветер).
Невозможно пройти мимо тебя.
Судьба — странная штука, я не ждал, а она вдруг пришла.
Невозможно пройти мимо тебя.
Любовь всегда заставляет терять голову, какое это счастье!
Свободный, как ветер (Я свободен, как ветер).

Хорошо, все, хорошо, слушайте, тихо...
Вот в чем смысл создания музыки,
В том, чтобы иногда немного дурачиться с
Друзьями.
Да, ты должен впустить музыку в свое сердце!
Ты должен это почувствовать!
Хорошо, поехали!

Невозможно пройти мимо тебя.
Судьба — странная штука, я не ждал, а она вдруг пришла.
Невозможно пройти мимо тебя.
Любовь всегда заставляет терять голову, какое это счастье!
Свободный, как ветер (Я свободен, как ветер).