不必問別人 - 王力宏 перевод на немецкий

不必問別人

不必問別人
Come on
Come on
不必問別人
Come on
Come on
Come on
Sing

Stop 有點不對勁的氣氛 你是否心不在焉
Stop 究竟是誰讓妳相信 男生沒有一個會認真
Stop 別說太多甜蜜的話 想消除我的疑問
Stop 用心看你面前的我 錯過我不會轉身

我不相信非要愛你 才能生存
只是對感覺我比誰都誠懇
我不在乎你的過去 單不單純
我只要你相信愛不必問別人

Come on
Come on
Dance
Dance
Dance
Dance

Stop 別說太多甜蜜的話 想消除我的疑問
Stop 現在我就必須看到 你背對我的眼神 No

我不相信非要愛你 才能生存
只是對感覺我比誰都誠懇
我不在乎你的過去 單不單純
我只要你相信愛不必問別人

Come on
Come on
Rap

You're cold and that's a problem for me
You been changing faster than the tides of the South China Sea
And I could give it to you but you ain't talkin' to me
So just talk to me, just talk to me
Don't go ask your friend with the velvet globe
To me you're like the sun, the moon, the stars above
Enough's enough, baby life is touch, but when it comes to love
不必問別人

我不相信非要愛你 才能生存
只是對感覺我比誰都誠懇
我不在乎你的過去 單不單純
我只要你相信愛不必問別人
我只要你相信愛不必問別人

我不相信非要愛你 才能生存
只是對感覺我比誰都誠懇
我不在乎你的過去 單不單純
我只要你相信愛不必問別人

Come on
Come on
不必問別人
Come on
Come on
不必問

Frag nicht andere

Frag nicht andere
Come on
Come on
Frag nicht andere
Come on
Come on
Come on
Sing

Stop, die Stimmung ist etwas komisch, bist du geistesabwesend?
Stop, wer hat dich glauben lassen, dass kein Mann es ernst meint?
Stop, sag nicht zu viele süße Worte, um meine Zweifel zu zerstreuen
Stop, schau mich genau an, der vor dir steht, wenn du mich verpasst, drehe ich mich nicht um

Ich glaube nicht, dass ich dich lieben muss, um zu überleben
Nur bei Gefühlen bin ich ehrlicher als jeder andere
Deine Vergangenheit ist mir egal, ob sie unschuldig ist oder nicht
Ich will nur, dass du glaubst, dass man bei Liebe nicht andere fragen muss

Come on
Come on
Dance
Dance
Dance
Dance

Stop, sag nicht zu viele süße Worte, um meine Zweifel zu zerstreuen
Stop, jetzt muss ich sofort deinen Blick sehen, der sich von mir abwendet, Nein

Ich glaube nicht, dass ich dich lieben muss, um zu überleben
Nur bei Gefühlen bin ich ehrlicher als jeder andere
Deine Vergangenheit ist mir egal, ob sie unschuldig ist oder nicht
Ich will nur, dass du glaubst, dass man bei Liebe nicht andere fragen muss

Come on
Come on
Rap

Du bist kalt und das ist ein Problem für mich
Du veränderst dich schneller als die Gezeiten im Südchinesischen Meer
Und ich könnte es dir geben, aber du redest nicht mit mir
Also sprich einfach mit mir, sprich einfach mit mir
Geh nicht deine Freundin mit der Samtkugel fragen
Für mich bist du wie die Sonne, der Mond, die Sterne droben
Genug ist genug, Baby, das Leben ist hart, aber wenn es um Liebe geht
Frag nicht andere

Ich glaube nicht, dass ich dich lieben muss, um zu überleben
Nur bei Gefühlen bin ich ehrlicher als jeder andere
Deine Vergangenheit ist mir egal, ob sie unschuldig ist oder nicht
Ich will nur, dass du glaubst, dass man bei Liebe nicht andere fragen muss
Ich will nur, dass du glaubst, dass man bei Liebe nicht andere fragen muss

Ich glaube nicht, dass ich dich lieben muss, um zu überleben
Nur bei Gefühlen bin ich ehrlicher als jeder andere
Deine Vergangenheit ist mir egal, ob sie unschuldig ist oder nicht
Ich will nur, dass du glaubst, dass man bei Liebe nicht andere fragen muss

Come on
Come on
Frag nicht andere
Come on
Come on
Frag nicht