Текст и перевод песни 王力宏 - 不著地

不著地

有一些感覺無法說明
但也不該喊停
我們之間的愛要升級
需要新的刺激
哪怕機會只有萬分之一
我們已互相吸引
換方式再繼續換語氣說愛你

不著地 地心失去了引力
不著地 我心早已飛向你
因為你是天地的中心
不可思議的偏愛你
不著地 在月球低空飛行 ooh yeah

有一些快樂無法說明
太微妙的感應
我們之間的愛要升級
需要新的主題
愛情的魔法呼了一口氣
我們已經更靠近
換方式再繼續換語氣說愛你

不著地 地心失去了引力
不著地 我心早已飛向你
因為你是天地的中心
不可思議的偏愛你
不著地 在月球低空飛行

還有太多的可能性
卻有太多的不確定
如果這是一個夢境 我不要醒
我愛你永遠都不夠

不著地 地心失去引力
不著地 我心早已飛向你
因為你是天地的中心
不可思議的偏愛你 不著地
我們永遠不會降落 no

不著地 地心失去引力
不著地 我心早已飛向你
因為你是天地的中心
不可思議的偏愛你 不著地
我們永遠不 永遠不會降落

Sans terre

Il y a des sentiments que je ne peux pas expliquer
Mais je ne devrais pas arrêter
L'amour entre nous doit évoluer
J'ai besoin d'une nouvelle stimulation
Même si les chances ne sont que d'une sur dix mille
Nous nous attirons mutuellement
J'aime te dire "Je t'aime" d'une autre manière, avec un ton différent

Sans terre, le centre de la terre a perdu son attraction
Sans terre, mon cœur s'est déjà envolé vers toi
Parce que tu es le centre du ciel et de la terre
Je t'aime d'une manière incroyable
Sans terre, volant à basse altitude autour de la lune ooh yeah

Il y a des joies que je ne peux pas expliquer
Une sensation si subtile
L'amour entre nous doit évoluer
J'ai besoin d'un nouveau thème
La magie de l'amour a soufflé un souffle
Nous sommes plus proches que jamais
J'aime te dire "Je t'aime" d'une autre manière, avec un ton différent

Sans terre, le centre de la terre a perdu son attraction
Sans terre, mon cœur s'est déjà envolé vers toi
Parce que tu es le centre du ciel et de la terre
Je t'aime d'une manière incroyable
Sans terre, volant à basse altitude autour de la lune

Il y a tellement de possibilités
Mais tellement d'incertitudes
Si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller
Je t'aime, jamais assez

Sans terre, le centre de la terre a perdu son attraction
Sans terre, mon cœur s'est déjà envolé vers toi
Parce que tu es le centre du ciel et de la terre
Je t'aime d'une manière incroyable, sans terre
Nous ne nous poserons jamais, non

Sans terre, le centre de la terre a perdu son attraction
Sans terre, mon cœur s'est déjà envolé vers toi
Parce que tu es le centre du ciel et de la terre
Je t'aime d'une manière incroyable, sans terre
Nous ne nous poserons jamais, jamais