不降落的滑翔翼 - 王力宏 перевод на немецкий

不降落的滑翔翼

飛離地面一分零九秒 空氣很少
刺骨的風割著我的臉 我想念她
現在我要飛去的地方 我不知道
我把從前留在天上吧 我只管飛翔

寂寞的滑翔翼 別降落吧
甩開地心引力 讓風吹吧
飄在地球上空 多自由
飛得越遠 我越想念她
勇敢的滑翔翼 帶我飛吧
飛過愛的時差 忘掉她吧
半空中的世界 想起她
說過的話 永遠是個問號

飛在天空三千三百呎 天氣很好
波浪之上海豚在賽跑 我想念她
終於知道要去的地方 叫什麼名字
那地方叫做思念島 我不停飛翔

寂寞的滑翔翼 別降落吧
甩開地心引力 讓風吹吧
飄在地球上空 多自由
飛得越遠 我越想念她
勇敢的滑翔翼 帶我飛吧
飛過愛的時差 忘掉她吧
半空中的世界 想起她
說過的話 永遠是個問號

寂寞的滑翔翼 別降落吧
甩開地心引力 讓風吹吧
飄在地球上空 多自由
飛得越遠 我越想念她

五湖四海 (五湖四海) 飄洋過海 (飄洋過海)
全世界只剩下了我在天上 不降落

寂寞的滑翔翼 別降落吧
甩開地心引力 讓風吹吧
飄在地球上空 多自由
飛得越遠 我越想念她
勇敢的滑翔翼 帶我飛吧
飛過愛的時差 忘掉她吧
半空中的世界 想起她
說過的話 永遠是個問號

Lalalalalala lalala lalala lalalala
Lalalala lalalala lalalala ahhh
Lalala lalalala lalalala lalalalalala
Lalalala lalalala lalalala ahhh

Der Gleitschirm, der nicht landet

Eine Minute und neun Sekunden vom Boden entfernt, die Luft ist dünn
Der schneidende Wind schneidet in mein Gesicht, ich vermisse sie
Wohin ich jetzt fliege, weiß ich nicht
Ich lasse die Vergangenheit am Himmel zurück, ich fliege einfach weiter

Einsamer Gleitschirm, lande nicht
Wirf die Schwerkraft ab, lass den Wind wehen
Über der Erde schwebend, wie frei
Je weiter ich fliege, desto mehr vermisse ich sie
Mutiger Gleitschirm, nimm mich mit
Flieg durch die Zeitverschiebung der Liebe, vergiss sie
In der Welt mitten in der Luft, denke ich an sie
Was sie sagte, ist für immer ein Fragezeichen

Fliege am Himmel bei dreitausenddreihundert Fuß, das Wetter ist gut
Über den Wellen liefern sich Delfine ein Rennen, ich vermisse sie
Endlich weiß ich, wie der Ort heißt, zu dem ich fliege
Dieser Ort heißt Insel der Sehnsucht, ich fliege unaufhörlich

Einsamer Gleitschirm, lande nicht
Wirf die Schwerkraft ab, lass den Wind wehen
Über der Erde schwebend, wie frei
Je weiter ich fliege, desto mehr vermisse ich sie
Mutiger Gleitschirm, nimm mich mit
Flieg durch die Zeitverschiebung der Liebe, vergiss sie
In der Welt mitten in der Luft, denke ich an sie
Was sie sagte, ist für immer ein Fragezeichen

Einsamer Gleitschirm, lande nicht
Wirf die Schwerkraft ab, lass den Wind wehen
Über der Erde schwebend, wie frei
Je weiter ich fliege, desto mehr vermisse ich sie

Überall auf der Welt (Überall auf der Welt), über die Ozeane (Über die Ozeane)
Auf der ganzen Welt bin nur noch ich am Himmel, ohne zu landen

Einsamer Gleitschirm, lande nicht
Wirf die Schwerkraft ab, lass den Wind wehen
Über der Erde schwebend, wie frei
Je weiter ich fliege, desto mehr vermisse ich sie
Mutiger Gleitschirm, nimm mich mit
Flieg durch die Zeitverschiebung der Liebe, vergiss sie
In der Welt mitten in der Luft, denke ich an sie
Was sie sagte, ist für immer ein Fragezeichen

Lalalalalala lalala lalala lalalala
Lalalala lalalala lalalala ahhh
Lalala lalalala lalalala lalalalalala
Lalalala lalalala lalalala ahhh