不願說再見 - 王力宏 перевод на немецкий

不願說再見

微风吹不散我对你的爱
心情依旧像浪潮澎湃
跟着思绪的节拍轻轻的摇摆
对你的思念你该明白

漫漫人生路从前到现在
你始终是我唯一的爱
说不出口的悲哀慢慢的离开
海誓山盟是否还在

I don't wanna say goodbye
美丽的过去已不在
没有你的世界难安排
告诉我别让我猜

微风吹不散我对你的爱
心情依旧像浪潮澎湃
跟着思绪的节拍轻轻的摇摆
对你的思念你该明白

漫漫人生路从前到现在
你始终是我唯一的爱
说不出口的悲哀慢慢的离开
海誓山盟是否还在

I don't wanna say goodbye
让你我的爱从头来
不要再让彼此受伤害
Oh I love you 永不更改

是否看见我眼中的悲哀
昔日的光彩随着你飘向云外

I don't wanna say goodbye
让你我的爱从头来
不要再让彼此受伤害
Oh I love you 永不更改

Will nicht Lebewohl sagen

Der leichte Wind kann meine Liebe zu dir nicht vertreiben
Meine Gefühle wogen immer noch wie tosende Wellen
Dem Rhythmus meiner Gedanken folgend, sanft schwingend
Meine Sehnsucht nach dir solltest du verstehen

Auf dem langen Lebensweg, von früher bis jetzt
Warst du immer meine einzige Liebe
Der unaussprechliche Kummer zieht langsam davon
Sind die Schwüre ewiger Liebe noch da?

I don't wanna say goodbye
Die schöne Vergangenheit ist nicht mehr da
Eine Welt ohne dich ist schwer zu ertragen
Sag es mir, lass mich nicht raten

Der leichte Wind kann meine Liebe zu dir nicht vertreiben
Meine Gefühle wogen immer noch wie tosende Wellen
Dem Rhythmus meiner Gedanken folgend, sanft schwingend
Meine Sehnsucht nach dir solltest du verstehen

Auf dem langen Lebensweg, von früher bis jetzt
Warst du immer meine einzige Liebe
Der unaussprechliche Kummer zieht langsam davon
Sind die Schwüre ewiger Liebe noch da?

I don't wanna say goodbye
Lass unsere Liebe von vorne beginnen
Lass uns einander nicht wieder verletzen
Oh I love you, für immer unverändert

Siehst du den Kummer in meinen Augen?
Der Glanz vergangener Tage schwebt mit dir davon, hinter die Wolken

I don't wanna say goodbye
Lass unsere Liebe von vorne beginnen
Lass uns einander nicht wieder verletzen
Oh I love you, für immer unverändert