两个人不等于我们(JapaneseVersion) - 王力宏 перевод на немецкий

两个人不等于我们(JapaneseVersion)

目覚めれば一人
暗暗をまとう
夕暮れか夜明けかもわからない
虚ろな部屋
开けたままのwindow
饮みかけのカッブ
君が居たソフャのくぼみmiss you
どんなに抱きしめても
どんなにそばにいても
仆等"になれないまま
爱は背を向けた
他人になる君
梦に変わる日々
まるで抜け壳のようなmy life
どうして始まりには
终わりがあるのだろう
仆等"になれないまま
风は季节运んで wow

どんなに抱きしめても
ひとつになれなかった
谁より爱してたと wo
嘘でもいいから

信じさせてほしい
Your love

Zwei Menschen ergeben kein 'Wir' (Japanische Version)

Wenn ich aufwache, bin ich allein
Umhüllt von Dunkelheit
Ich weiß nicht, ob es Abenddämmerung oder Morgengrauen ist
Ein leerer Raum
Das offen gelassene Fenster
Die halb getrunkene Tasse
Die Mulde im Sofa, wo du warst. Ich vermisse dich
Egal wie fest ich dich umarmte
Egal wie nah ich dir war
Ohne dass wir 'wir' werden konnten
Die Liebe kehrte uns den Rücken
Du, die zur Fremden wird
Die Tage, die zu einem Traum werden
Mein Leben, wie eine leere Hülle
Warum haben Anfänge
wohl ein Ende?
Ohne dass wir 'wir' werden konnten
Der Wind trägt die Jahreszeit herbei, wow

Egal wie fest ich dich umarmte
Wir konnten nicht eins werden
Dass ich dich mehr liebte als irgendjemand sonst, wo
Auch wenn es eine Lüge ist

Lass mich bitte glauben
Deine Liebe