两个人并不等于我们(2002年新曲) - 王力宏перевод на немецкий
两个人并不等于我们
Zwei
Menschen
ergeben
nicht
'Wir'
醒来只有我一个人
Wache
auf
und
bin
allein
分不清黄昏或清晨
Kann
Dämmerung
und
Morgengrauen
nicht
unterscheiden
空气微冷有什么在流逝慢慢降温
Die
Luft
ist
kühl,
etwas
schwindet,
kühlt
langsam
ab
一颗心往下沉
Ein
Herz
sinkt
tief
毕竟只是太短的梦
Es
war
doch
nur
ein
zu
kurzer
Traum
彼此终于退回陌生
Wir
sind
uns
endlich
wieder
fremd
geworden
我加上你两个人并不等于我们
Ich
plus
du,
zwei
Menschen,
ergeben
nicht
'Wir'
你想我吗
Vermisst
du
mich?
会偶尔想我吗
Vermisst
du
mich
manchmal?
是这样吗
Ist
es
so?
飞扬的会落下
Was
hoch
fliegt,
wird
fallen
你爱我吗
Liebst
du
mich?
如果诚实回答
Wenn
du
ehrlich
antwortest
可是爱也不是解答
Aber
Liebe
ist
auch
nicht
die
Antwort
空屋子里没有回声
Im
leeren
Raum
gibt
es
kein
Echo
等我记忆有你质问
In
meiner
Erinnerung
hallen
deine
Fragen
wider
我加上你两个人却不等于我们
Ich
plus
du,
zwei
Menschen,
ergeben
aber
nicht
'Wir'
你想我吗
Vermisst
du
mich?
会偶尔想我吗
Vermisst
du
mich
manchmal?
是这样吗
Ist
es
so?
飞扬的会落下
Was
hoch
fliegt,
wird
fallen
你爱我吗
Liebst
du
mich?
如果诚实回答
Wenn
du
ehrlich
antwortest
可是爱也让人疲乏
Aber
Liebe
macht
auch
müde
你知道吗
Weißt
du?
我心快要溶化
Mein
Herz
schmilzt
beinahe
是这样吗
Ist
es
so?
压抑的会爆发
Was
unterdrückt
wird,
bricht
hervor
你爱我吗
Liebst
du
mich?
爱我就懂我吗
Liebst
du
mich,
verstehst
du
mich
dann?
告诉我善意的谎话
Sag
mir
eine
gut
gemeinte
Lüge
告诉我善意的谎话
Sag
mir
eine
gut
gemeinte
Lüge
好让我相信我不是
Damit
ich
glauben
kann,
ich
bin
nicht
太傻
zu
dumm
Оцените перевод
1
爱的奇迹
2 你伤了我的心
3 打开爱
4 因为有你
5 你不在 (You’re Not Here)
6 两个人不等于我们(JapaneseVersion)
7 独角戏
8 为我哭一次好不好
9 情难牵
10 你爱过没有
11 梦寐以求
12 依然爱你
13 70亿分之一
14 忘我Lose Myself
15 情敵貝多芬
16 戏出东方
17 我用生命爱你(VS柯以敏)
18 我要
19 最好的爱
20 未知
21 比你更好
22 流泪手心(JapaneseVersion)
23 火力全開
24 爱上的就是你
25 爱依然执着
26 爱情的轮廓
27 爱的就是你
28 美
29 茱丽叶
30 裂心
31 让你取暖
32 话当年
33 镜中男人
34 雪人 (與范曉萱合唱)
35 雪人(VS范晓萱)
36 风中的遗憾
37 龙的传人
38 �にゆこうリ�ホン meets ゴスペラ�ズ
39 就是现在我看你有戏
40 �の奇�
41 如果你听见我有歌
42 女朋友 (Girl Friend)
43 70亿分之一（live版）
44 Everything（OS版
45 Happiness X 3 Loneliness X 3
46 Hear My Voice
47 If You Knew
48 Im loven it
49 Light Of My Life
50 Light Of My Life (Feat Lara Fabian)
51 Like a Gunshot
52 モノロ�グ
53 不要害怕(Japanese Version)
54 两个人并不等于我们(2002年新曲)
55 你可以告诉我 (你还爱谁)
56 你是我心中的日月
57 你的爱
58 保护
59 十二生肖
60 另一个天堂
61 哥哥
62 唯一
63 唯一 (Japanese Version)
64 四季
65 回忆
66 在每一秒都想见到呢
67 天翻地覆
68 好想你
2 你伤了我的心
3 打开爱
4 因为有你
5 你不在 (You’re Not Here)
6 两个人不等于我们(JapaneseVersion)
7 独角戏
8 为我哭一次好不好
9 情难牵
10 你爱过没有
11 梦寐以求
12 依然爱你
13 70亿分之一
14 忘我Lose Myself
15 情敵貝多芬
16 戏出东方
17 我用生命爱你(VS柯以敏)
18 我要
19 最好的爱
20 未知
21 比你更好
22 流泪手心(JapaneseVersion)
23 火力全開
24 爱上的就是你
25 爱依然执着
26 爱情的轮廓
27 爱的就是你
28 美
29 茱丽叶
30 裂心
31 让你取暖
32 话当年
33 镜中男人
34 雪人 (與范曉萱合唱)
35 雪人(VS范晓萱)
36 风中的遗憾
37 龙的传人
38 �にゆこうリ�ホン meets ゴスペラ�ズ
39 就是现在我看你有戏
40 �の奇�
41 如果你听见我有歌
42 女朋友 (Girl Friend)
43 70亿分之一（live版）
44 Everything（OS版
45 Happiness X 3 Loneliness X 3
46 Hear My Voice
47 If You Knew
48 Im loven it
49 Light Of My Life
50 Light Of My Life (Feat Lara Fabian)
51 Like a Gunshot
52 モノロ�グ
53 不要害怕(Japanese Version)
54 两个人并不等于我们(2002年新曲)
55 你可以告诉我 (你还爱谁)
56 你是我心中的日月
57 你的爱
58 保护
59 十二生肖
60 另一个天堂
61 哥哥
62 唯一
63 唯一 (Japanese Version)
64 四季
65 回忆
66 在每一秒都想见到呢
67 天翻地覆
68 好想你
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.