Текст и перевод песни 王力宏 - 为我哭一次好不好
多么希望你就在身边
Как
же
хочется,
чтобы
ты
была
рядом,
每当流星匆匆出现
Каждый
раз,
когда
падает
звезда.
静静为你许下的心愿
Тихо
загаданное
для
тебя
желание,
若能实现
我无悔无怨
Если
бы
сбылось,
я
ни
о
чем
не
жалел
бы.
也许错过的总是最甜
Возможно,
упущенное
всегда
кажется
самым
сладким,
身边的一切容易忽略
А
то,
что
рядом,
легко
не
заметить.
我的努力你若不能了解
Если
ты
не
можешь
понять
моих
стараний,
又怎能说我太小心眼
Как
же
можешь
говорить,
что
я
мелочный?
以后这许多年
После
стольких
лет,
你不再为谁掉过泪
Ты
больше
ни
по
кому
не
проронишь
слезы.
是坚强的眼泪比较珍贵
Слезы
сильной
женщины
ценнее,
还是再也没人能让你心碎
Или
же
просто
больше
никто
не
сможет
разбить
тебе
сердце?
为我哭一次好不好
Не
заплачешь
ли
ты
обо
мне
хоть
раз?
才能证明自己曾经很重要
Чтобы
доказать,
что
я
когда-то
был
важен.
为我哭一次好不好
Не
заплачешь
ли
ты
обо
мне
хоть
раз?
放下你的骄傲
Отбрось
свою
гордость.
也许错过的总是最甜
Возможно,
упущенное
всегда
кажется
самым
сладким,
身边的一切容易忽略
А
то,
что
рядом,
легко
не
заметить.
我的努力你若不能了解
Если
ты
не
можешь
понять
моих
стараний,
又怎能说我太小心眼
Как
же
можешь
говорить,
что
я
мелочный?
以后这许多年
После
стольких
лет,
你不再为谁掉过泪
Ты
больше
ни
по
кому
не
проронишь
слезы.
是坚强的眼泪比较珍贵
Слезы
сильной
женщины
ценнее,
还是再也没人能让你心碎
Или
же
просто
больше
никто
не
сможет
разбить
тебе
сердце?
为我哭一次好不好
Не
заплачешь
ли
ты
обо
мне
хоть
раз?
才能证明自己曾经很重要
Чтобы
доказать,
что
я
когда-то
был
важен.
为我哭一次好不好
Не
заплачешь
ли
ты
обо
мне
хоть
раз?
放下你的骄傲
Отбрось
свою
гордость.
为我哭一次好不好
Не
заплачешь
ли
ты
обо
мне
хоть
раз?
才能证明自己曾经很重要
Чтобы
доказать,
что
я
когда-то
был
важен.
为我哭一次好不好
Не
заплачешь
ли
ты
обо
мне
хоть
раз?
放下你的骄傲
Отбрось
свою
гордость.
放下你的骄傲
Отбрось
свою
гордость.
放下你的骄傲
Отбрось
свою
гордость.
Оцените перевод
1
爱的奇迹
2 你伤了我的心
3 打开爱
4 因为有你
5 你不在 (You’re Not Here)
6 两个人不等于我们(JapaneseVersion)
7 独角戏
8 为我哭一次好不好
9 情难牵
10 你爱过没有
11 梦寐以求
12 依然爱你
13 70亿分之一
14 忘我Lose Myself
15 情敵貝多芬
16 戏出东方
17 我用生命爱你(VS柯以敏)
18 我要
19 最好的爱
20 未知
21 比你更好
22 流泪手心(JapaneseVersion)
23 火力全開
24 爱上的就是你
25 爱依然执着
26 爱情的轮廓
27 爱的就是你
28 美
29 茱丽叶
30 裂心
31 让你取暖
32 话当年
33 镜中男人
34 雪人 (與范曉萱合唱)
35 雪人(VS范晓萱)
36 风中的遗憾
37 龙的传人
38 �にゆこうリ�ホン meets ゴスペラ�ズ
39 就是现在我看你有戏
40 �の奇�
41 如果你听见我有歌
42 女朋友 (Girl Friend)
43 70亿分之一（live版）
44 Everything（OS版
45 Happiness X 3 Loneliness X 3
46 Hear My Voice
47 If You Knew
48 Im loven it
49 Light Of My Life
50 Light Of My Life (Feat Lara Fabian)
51 Like a Gunshot
52 モノロ�グ
53 不要害怕(Japanese Version)
54 两个人并不等于我们(2002年新曲)
55 你可以告诉我 (你还爱谁)
56 你是我心中的日月
57 你的爱
58 保护
59 十二生肖
60 另一个天堂
61 哥哥
62 唯一
63 唯一 (Japanese Version)
64 四季
65 回忆
66 在每一秒都想见到呢
67 天翻地覆
68 好想你
2 你伤了我的心
3 打开爱
4 因为有你
5 你不在 (You’re Not Here)
6 两个人不等于我们(JapaneseVersion)
7 独角戏
8 为我哭一次好不好
9 情难牵
10 你爱过没有
11 梦寐以求
12 依然爱你
13 70亿分之一
14 忘我Lose Myself
15 情敵貝多芬
16 戏出东方
17 我用生命爱你(VS柯以敏)
18 我要
19 最好的爱
20 未知
21 比你更好
22 流泪手心(JapaneseVersion)
23 火力全開
24 爱上的就是你
25 爱依然执着
26 爱情的轮廓
27 爱的就是你
28 美
29 茱丽叶
30 裂心
31 让你取暖
32 话当年
33 镜中男人
34 雪人 (與范曉萱合唱)
35 雪人(VS范晓萱)
36 风中的遗憾
37 龙的传人
38 �にゆこうリ�ホン meets ゴスペラ�ズ
39 就是现在我看你有戏
40 �の奇�
41 如果你听见我有歌
42 女朋友 (Girl Friend)
43 70亿分之一（live版）
44 Everything（OS版
45 Happiness X 3 Loneliness X 3
46 Hear My Voice
47 If You Knew
48 Im loven it
49 Light Of My Life
50 Light Of My Life (Feat Lara Fabian)
51 Like a Gunshot
52 モノロ�グ
53 不要害怕(Japanese Version)
54 两个人并不等于我们(2002年新曲)
55 你可以告诉我 (你还爱谁)
56 你是我心中的日月
57 你的爱
58 保护
59 十二生肖
60 另一个天堂
61 哥哥
62 唯一
63 唯一 (Japanese Version)
64 四季
65 回忆
66 在每一秒都想见到呢
67 天翻地覆
68 好想你
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.