乘著愛自由的飛 - 王力宏 перевод на немецкий

乘著愛自由的飛

喜欢流浪到城市边缘
拥抱着黄昏赶在夜的前面
凝视着远方微亮的街
熟悉又陌生的故事总在不断上演
一个人的空间
渴望梦想中飞行的滋味

乘着爱自由的飞
即使我不在你身边
想念你的感觉迎着风那么甜
别害怕短暂的黑夜
乘着爱自由的飞
承诺你我整个世界
肩并肩去迎接你和我最温柔的终点

喜欢流浪到城市边缘
拥抱着黄昏赶在夜的前面
凝视着远方微亮的街
熟悉又陌生的故事总在不断上演
一个人的空间
渴望梦想中飞行的滋味

乘着爱自由的飞
即使我不在你身边
想念你的感觉迎着风那么甜
别害怕短暂的黑夜
乘着爱自由的飞
承诺你我整个世界
肩并肩去迎接你和我最温柔的终点

乘着爱自由的飞
即使我不在你身边
想念你的感觉迎着风那么甜
别害怕短暂的黑夜
乘着爱自由的飞
承诺你我整个世界
肩并肩去迎接你和我最温柔的终点

Auf den Flügeln der Liebe frei fliegen

Ich liebe es, zum Stadtrand zu wandern,
die Dämmerung umarmen, der Nacht zuvorkommen.
Auf die fern leuchtenden Straßen blicken,
vertraute und doch fremde Geschichten spielen sich ständig ab.
Mein eigener Raum,
sehne mich nach dem Gefühl, im Traum zu fliegen.

Auf den Flügeln der Liebe frei fliegen,
auch wenn ich nicht bei dir bin.
Das Gefühl, dich zu vermissen, so süß im Wind.
Hab keine Angst vor der kurzen Nacht.
Auf den Flügeln der Liebe frei fliegen,
ich verspreche dir meine ganze Welt.
Schulter an Schulter dir und mir entgegen, unserem zärtlichsten Ziel.

Ich liebe es, zum Stadtrand zu wandern,
die Dämmerung umarmen, der Nacht zuvorkommen.
Auf die fern leuchtenden Straßen blicken,
vertraute und doch fremde Geschichten spielen sich ständig ab.
Mein eigener Raum,
sehne mich nach dem Gefühl, im Traum zu fliegen.

Auf den Flügeln der Liebe frei fliegen,
auch wenn ich nicht bei dir bin.
Das Gefühl, dich zu vermissen, so süß im Wind.
Hab keine Angst vor der kurzen Nacht.
Auf den Flügeln der Liebe frei fliegen,
ich verspreche dir meine ganze Welt.
Schulter an Schulter dir und mir entgegen, unserem zärtlichsten Ziel.

Auf den Flügeln der Liebe frei fliegen,
auch wenn ich nicht bei dir bin.
Das Gefühl, dich zu vermissen, so süß im Wind.
Hab keine Angst vor der kurzen Nacht.
Auf den Flügeln der Liebe frei fliegen,
ich verspreche dir meine ganze Welt.
Schulter an Schulter dir und mir entgegen, unserem zärtlichsten Ziel.