伤口是爱的笔记
Wunden
sind
Notizen
der
Liebe
天空住白云
Im
Himmel
wohnen
weiße
Wolken
爱情住哪里
Wo
wohnt
die
Liebe?
我问照片里的你
Ich
frage
dich
auf
dem
Foto
河往海前进
Der
Fluss
fließt
zum
Meer
泪往心流去
Tränen
fließen
ins
Herz
爱情剩一长串的脚印
Von
der
Liebe
bleibt
nur
eine
lange
Spur
von
Fußabdrücken
我为你安定
Ich
wurde
deinetwegen
sesshaft
你为谁逃避
Vor
wem
fliehst
du?
谁该为谁去反省
Wer
sollte
wegen
wem
in
sich
gehen?
那天雨哭泣
An
jenem
Tag
weinte
der
Regen
那天风叹息
An
jenem
Tag
seufzte
der
Wind
那场分离停在我眼底
Jene
Trennung
spiegelt
sich
noch
in
meinen
Augen
心会伤心
Das
Herz
wird
Schmerz
empfinden
心会安静
Das
Herz
wird
ruhig
werden
心像本日记
Das
Herz
ist
wie
ein
Tagebuch
你在回忆
Du
bist
in
der
Erinnerung
我在如今
Ich
bin
im
Jetzt
分两地
Getrennt
an
zwei
Orten
心会伤心
Das
Herz
wird
Schmerz
empfinden
心会安静
Das
Herz
wird
ruhig
werden
爱是一技笔
Liebe
ist
ein
Stift
写满了你
Vollgeschrieben
mit
dir
写满自己
Vollgeschrieben
mit
mir
selbst
更清晰
Deutlicher
伤口是爱的笔记
Wunden
sind
Notizen
der
Liebe
我为你安定
Ich
wurde
deinetwegen
sesshaft
你为谁逃避
Vor
wem
fliehst
du?
谁该为谁去反省
Wer
sollte
wegen
wem
in
sich
gehen?
那天雨哭泣
An
jenem
Tag
weinte
der
Regen
那天风叹息
An
jenem
Tag
seufzte
der
Wind
那场分离停在我眼底
Jene
Trennung
spiegelt
sich
noch
in
meinen
Augen
心会伤心
Das
Herz
wird
Schmerz
empfinden
心会安静
Das
Herz
wird
ruhig
werden
心像本日记
Das
Herz
ist
wie
ein
Tagebuch
你在回忆
Du
bist
in
der
Erinnerung
我在如今
Ich
bin
im
Jetzt
分两地
Getrennt
an
zwei
Orten
小时候跌倒留下的伤口
Die
Wunden
vom
Hinfallen
in
der
Kindheit
长大了以后还在
sind
auch
im
Erwachsenenalter
noch
da,
但痛的感觉
aber
das
Schmerzgefühl
已经轻轻的模糊
ist
schon
leicht
verblasst.
就像爱情
当爱人离开你
伤口变成爱过的证据
久而久之
在心底汇积成一本笔记
提醒自己下一段感情如何小心
如何珍惜
如何处理
Genau
wie
die
Liebe.
Wenn
die
Geliebte
dich
verlässt,
werden
die
Wunden
zum
Beweis
dafür,
dass
man
geliebt
hat.
Mit
der
Zeit
sammeln
sie
sich
im
Herzen
zu
einem
Notizbuch
an,
das
einen
daran
erinnert,
wie
man
in
der
nächsten
Beziehung
vorsichtig
sein,
sie
wertschätzen
und
damit
umgehen
soll.
心会伤心
Das
Herz
wird
Schmerz
empfinden
心会安静
Das
Herz
wird
ruhig
werden
爱是一技笔
Liebe
ist
ein
Stift
写满了你
Vollgeschrieben
mit
dir
写满自己
Vollgeschrieben
mit
mir
selbst
伤口是爱的笔记
Wunden
sind
Notizen
der
Liebe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.