你可以告訴我 (你還愛誰) - 王力宏 перевод на немецкий

你可以告訴我 (你還愛誰)

登機證上面我寫了妳的新地址
妳又搬家了 因為妳怕生活沒變化
這次好可惜我們來不及見面
沒想到果然彼此給這麼大的空間

今天 飛機帶我回家
雖然沒有看到她
快點起飛吧

Oh 妳可以告訴我妳還愛誰
不用說出他的名字 不用形容他的美
一個在半空中的人會掉眼淚
妳可以告訴我妳還愛誰

下面看台北真的好像個樂高玩具
現在才發現妳搬到一個不錯的住宅區
反正這個月我還會再回來一次 至少一次
現在的時間我還是最好寫我的新歌曲

今天 飛機帶我回家
雖然沒有講到話
閉上眼睛吧

Oh 妳可以告訴我妳還愛誰
不用說出他的名字 不用形容他的美
一個在半空中的人會掉眼淚
妳可以告訴我妳還愛誰

妳可以告訴我 我願意聽
否則為什麼我會抱緊妳 妳沒什麼反應
是否妳一個人 過了太多夜晚
妳一定像我一樣的孤單
妳一定像我一樣的孤單

妳一定像我一樣的孤單

Du kannst mir sagen (wen du noch liebst)

Auf der Bordkarte habe ich deine neue Adresse geschrieben
Du bist wieder umgezogen, weil du Angst hast, dass sich im Leben nichts ändert
Diesmal ist es schade, dass wir es nicht geschafft haben, uns zu treffen
Ich hätte nicht gedacht, dass wir uns tatsächlich so viel Freiraum geben würden

Heute bringt mich das Flugzeug nach Hause
Obwohl ich sie nicht gesehen habe
Heb schnell ab

Oh, du kannst mir sagen, wen du noch liebst
Du brauchst seinen Namen nicht zu nennen, brauchst seine Schönheit nicht zu beschreiben
Eine Person in der Luft wird Tränen vergießen
Du kannst mir sagen, wen du noch liebst

Von oben betrachtet sieht Taipeh wirklich wie ein Lego-Spielzeug aus
Erst jetzt entdecke ich, dass du in eine nette Wohngegend gezogen bist
Jedenfalls komme ich diesen Monat noch einmal zurück, mindestens einmal
Im Moment ist es wohl am besten, wenn ich meine neuen Lieder schreibe

Heute bringt mich das Flugzeug nach Hause
Obwohl wir nicht miteinander gesprochen haben
Schließ die Augen

Oh, du kannst mir sagen, wen du noch liebst
Du brauchst seinen Namen nicht zu nennen, brauchst seine Schönheit nicht zu beschreiben
Eine Person in der Luft wird Tränen vergießen
Du kannst mir sagen, wen du noch liebst

Du kannst es mir sagen, ich bin bereit zuzuhören
Warum sonst würde ich dich fest umarmen, und du reagierst kaum?
Hast du allein zu viele Nächte verbracht?
Du bist bestimmt genauso einsam wie ich
Du bist bestimmt genauso einsam wie ich

Du bist bestimmt genauso einsam wie ich