Текст и перевод песни 王力宏 - 你可以告訴我 (你還愛誰)

你可以告訴我 (你還愛誰)

登機證上面我寫了妳的新地址
妳又搬家了 因為妳怕生活沒變化
這次好可惜我們來不及見面
沒想到果然彼此給這麼大的空間

今天 飛機帶我回家
雖然沒有看到她
快點起飛吧

Oh 妳可以告訴我妳還愛誰
不用說出他的名字 不用形容他的美
一個在半空中的人會掉眼淚
妳可以告訴我妳還愛誰

下面看台北真的好像個樂高玩具
現在才發現妳搬到一個不錯的住宅區
反正這個月我還會再回來一次 至少一次
現在的時間我還是最好寫我的新歌曲

今天 飛機帶我回家
雖然沒有講到話
閉上眼睛吧

Oh 妳可以告訴我妳還愛誰
不用說出他的名字 不用形容他的美
一個在半空中的人會掉眼淚
妳可以告訴我妳還愛誰

妳可以告訴我 我願意聽
否則為什麼我會抱緊妳 妳沒什麼反應
是否妳一個人 過了太多夜晚
妳一定像我一樣的孤單
妳一定像我一樣的孤單

妳一定像我一樣的孤單

You Can Tell Me (Who You Still Love)

I wrote your new address on the boarding pass
You moved again because you're afraid that life is not changing
This time it's a pity we didn't see each other
I didn't expect that we would give each other so much space

Today the plane is taking me home
Even though I didn't see her
Take off soon

Oh you can tell me who you still love
No need to say his name, no need to describe his beauty
A man in the mid-air will shed tears
You can tell me who you still love

Looking at Taipei below, it really looks like a LEGO toy
Now I find that you have moved to a nice residential area
Anyway, I will come back at least once this month
Now is the best time for me to write my new song

Today the plane is taking me home
Even though I didn't talk to her
Let's close our eyes

Oh you can tell me who you still love
No need to say his name, no need to describe his beauty
A man in the mid-air will shed tears
You can tell me who you still love

You can tell me, I'm willing to listen
Otherwise, why would I hold you tight and you didn't react?
Have you been alone for too many nights?
You must be as lonely as me
You must be as lonely as me

You must be as lonely as me