Текст и перевод песни 王力宏 - 你可以告訴我 (你還愛誰)

你可以告訴我 (你還愛誰)

登機證上面我寫了妳的新地址
妳又搬家了 因為妳怕生活沒變化
這次好可惜我們來不及見面
沒想到果然彼此給這麼大的空間

今天 飛機帶我回家
雖然沒有看到她
快點起飛吧

Oh 妳可以告訴我妳還愛誰
不用說出他的名字 不用形容他的美
一個在半空中的人會掉眼淚
妳可以告訴我妳還愛誰

下面看台北真的好像個樂高玩具
現在才發現妳搬到一個不錯的住宅區
反正這個月我還會再回來一次 至少一次
現在的時間我還是最好寫我的新歌曲

今天 飛機帶我回家
雖然沒有講到話
閉上眼睛吧

Oh 妳可以告訴我妳還愛誰
不用說出他的名字 不用形容他的美
一個在半空中的人會掉眼淚
妳可以告訴我妳還愛誰

妳可以告訴我 我願意聽
否則為什麼我會抱緊妳 妳沒什麼反應
是否妳一個人 過了太多夜晚
妳一定像我一樣的孤單
妳一定像我一樣的孤單

妳一定像我一樣的孤單

Ты можешь сказать мне (кого ты ещё любишь)

На посадочном талоне я написал твой новый адрес
Ты снова переехала, потому что боишься однообразия
В этот раз, к сожалению, мы не успели увидеться
Не ожидал, что мы дадим друг другу столько пространства

Сегодня самолёт везёт меня домой
Хотя я тебя и не увидел
Скорее бы взлететь

О, ты можешь сказать мне, кого ты ещё любишь
Не нужно называть его имени, не нужно описывать его красоту
У человека в небе могут покатиться слёзы
Ты можешь сказать мне, кого ты ещё любишь

Отсюда Тайбэй выглядит как игрушка из Lego
Только сейчас заметил, что ты переехала в неплохой район
В любом случае, в этом месяце я вернусь ещё раз, как минимум один
Сейчас лучшее время, чтобы писать новые песни

Сегодня самолёт везёт меня домой
Хотя мы и не поговорили
Закрою глаза

О, ты можешь сказать мне, кого ты ещё любишь
Не нужно называть его имени, не нужно описывать его красоту
У человека в небе могут покатиться слёзы
Ты можешь сказать мне, кого ты ещё любишь

Ты можешь сказать мне, я готов услышать
Иначе почему, когда я обнимал тебя, ты никак не отреагировала?
Может, ты слишком много ночей провела одна?
Ты наверняка так же одинока, как и я
Ты наверняка так же одинока, как и я

Ты наверняка так же одинока, как и я