Текст и перевод песни 王力宏 - 你的愛

你的愛

已經多少年後 感覺像才發生過
記得你說的話 記得你的溫柔
在煙霧瀰漫中 握緊了你的手
像是雨後出現彩虹 陪著我走
一直到天長地久

你的愛 是唯一讓我堅持的理由
不會再忘記你 存在我的心中
你的愛 是唯一讓我堅強的理由
原來在你眼中 你從沒放棄過我

我終於才明了 oh 你的愛多麼重要
再也不會離開 你溫暖的懷抱 oh
世間的混亂中 感到你在身後
就像天使般在微笑 分分秒秒
一直到天荒地老

你的愛 是唯一讓我堅持的理由
不會再忘記你 存在我的心中
你的愛 是唯一讓我堅強的理由
原來在你眼中 你從沒放棄過我

決定要讓你的愛 照亮我內心
重新面對我自己 再也不懷疑
你就是 所有意義 所有原因

你的愛 是唯一讓我堅持的理由
不會再忘記你 存在我的心中
你的愛 是唯一讓我堅強的理由
原來在你眼中 你從沒放棄過我

Твоя любовь

Сколько лет прошло, а словно было вчера,
Помню твои слова, помню твою нежность.
В дыму тумана я сжал твою руку,
Словно радуга после дождя, ты была рядом со мной,
Навеки вечные.

Твоя любовь — единственная причина, по которой я держусь,
Никогда не забуду тебя, ты в моем сердце.
Твоя любовь — единственная причина моей силы,
Ведь в твоих глазах я вижу, что ты никогда не сдавалась относительно меня.

Я наконец понял, о, как важна твоя любовь,
Больше никогда не покину твои теплые объятия, о,
В хаосе мира я чувствую тебя за спиной,
Словно ангел, улыбающийся каждую секунду,
До скончания веков.

Твоя любовь — единственная причина, по которой я держусь,
Никогда не забуду тебя, ты в моем сердце.
Твоя любовь — единственная причина моей силы,
Ведь в твоих глазах я вижу, что ты никогда не сдавалась относительно меня.

Решил позволить твоей любви осветить мое сердце,
Вновь взглянуть на себя, больше не сомневаясь,
Ты — весь смысл, вся причина.

Твоя любовь — единственная причина, по которой я держусь,
Никогда не забуду тебя, ты в моем сердце.
Твоя любовь — единственная причина моей силы,
Ведь в твоих глазах я вижу, что ты никогда не сдавалась относительно меня.