依然爱你 - 王力宏 перевод на немецкий

依然爱你

一閃一閃亮晶晶 留下 歲月的痕跡
我的世界的中心 依然還是你
一年一年又一年 飛逝僅在一轉眼
唯一永遠不改變 是不停地改變

我不像從前的自己 你也有點不像你
但在我眼中你的笑 依然的美麗
日子只能往前走 一個方向順時鐘
不知道還有多久 所以要讓你懂

我依然愛你 就是 唯一的退路
我依然珍惜 時時刻刻的幸福
你每個呼吸 每個動作 每個表情
到最後 一定會 依然愛你
(依然愛你 依然愛你...)

我不像從前的自己 你也有點不像你
但在我眼中你的笑 依然的美麗
日子只能往前走 一個方向順時鐘
不知道還有多久 所以要讓你懂

我依然愛你 就是 唯一的退路
我依然珍惜 時時刻刻的幸福
你每個呼吸 每個動作 每個表情

Ich liebe dich immer noch

Funkel, funkel, heller Stern, hinterlässt die Spuren der Zeit.
Der Mittelpunkt meiner Welt bist immer noch du.
Jahr für Jahr für Jahr, vergeht wie im Augenblick.
Das Einzige, was sich nie ändert, ist die ständige Veränderung.

Ich bin nicht mehr derselbe, du bist auch ein wenig anders.
Aber in meinen Augen ist dein Lächeln immer noch schön.
Die Tage können nur vorwärts gehen, eine Richtung, im Uhrzeigersinn.
Ich weiß nicht, wie viel Zeit uns bleibt, darum sollst du wissen:

Ich liebe dich immer noch, das ist mein einziger Weg.
Ich schätze immer noch jeden Augenblick des Glücks.
Jeder deiner Atemzüge, jede Bewegung, jeder Gesichtsausdruck,
Am Ende werde ich dich ganz sicher immer noch lieben.
(Ich liebe dich immer noch, ich liebe dich immer noch...)

Ich bin nicht mehr derselbe, du bist auch ein wenig anders.
Aber in meinen Augen ist dein Lächeln immer noch schön.
Die Tage können nur vorwärts gehen, eine Richtung, im Uhrzeigersinn.
Ich weiß nicht, wie viel Zeit uns bleibt, darum sollst du wissen:

Ich liebe dich immer noch, das ist mein einziger Weg.
Ich schätze immer noch jeden Augenblick des Glücks.
Jeder deiner Atemzüge, jede Bewegung, jeder Gesichtsausdruck,