公轉自轉 - 王力宏 перевод на немецкий

公轉自轉

我繞著你打轉 一圈一圈公轉
在人與人的銀河 愛讓我不間斷
我因為你而轉 一圈一圈自轉
Oh baby 我的世界明暗 因為思念使然

雖然這樣的形容有一些簡單俗套
我想 我說你是我的太陽
但是你對我來說真的有如此大的影響
心情有黑夜白天之差
愛是這麼自然 延伸出豐富感想
我像地球一樣 你在我心思中央

我繞著你打轉 一圈一圈公轉
在人與人的銀河 愛讓我不間斷
我因為你而轉 一圈一圈自轉
Oh baby 我的世界明暗 因為思念使然
Yeah yeah

雖然這樣的形容有一些簡單俗套
我想 我說你是我的太陽
但是你對我來說真的有如此大的影響
心情有黑夜白天之差
愛是這麼自然 延伸出豐富感想
我像地球一樣 你在我心思中央

我繞著你打轉 一圈一圈公轉
在人與人的銀河 愛讓我不間斷
我因為你而轉 一圈一圈自轉
Oh baby 我的世界明暗 因為思念使然

天長地久是神話 我知道
但我卻天真盼望 我傻嗎

我繞著你打轉 一圈一圈公轉
在人與人的銀河 愛讓我不間斷 (愛讓我不間斷)
我因為你而轉 一圈一圈自轉
Oh baby 我的世界明暗 因為思念使然

一圈一圈公轉
在人與人的銀河 愛讓我不間斷
我因為你而轉 一圈一圈自轉
Oh baby 我的世界明暗 因為思念使然
喔 喔 喔 喔 耶
喔 喔 耶 耶

Revolution und Rotation

Ich kreise um dich, Runde um Runde, eine Revolution.
In der Galaxie der Menschen lässt die Liebe mich nicht innehalten.
Ich drehe mich deinetwegen, Runde um Runde, eine Rotation.
Oh Baby, meine Welt ist hell und dunkel, weil die Sehnsucht es so will.

Obwohl diese Beschreibung etwas einfach und klischeehaft ist,
Ich denke, ich sage, du bist meine Sonne.
Aber du hast wirklich so einen großen Einfluss auf mich.
Meine Stimmung schwankt wie zwischen Nacht und Tag.
Liebe ist so natürlich, sie entfaltet reiche Gedanken.
Ich bin wie die Erde, du bist im Zentrum meiner Gedanken.

Ich kreise um dich, Runde um Runde, eine Revolution.
In der Galaxie der Menschen lässt die Liebe mich nicht innehalten.
Ich drehe mich deinetwegen, Runde um Runde, eine Rotation.
Oh Baby, meine Welt ist hell und dunkel, weil die Sehnsucht es so will.
Yeah yeah

Obwohl diese Beschreibung etwas einfach und klischeehaft ist,
Ich denke, ich sage, du bist meine Sonne.
Aber du hast wirklich so einen großen Einfluss auf mich.
Meine Stimmung schwankt wie zwischen Nacht und Tag.
Liebe ist so natürlich, sie entfaltet reiche Gedanken.
Ich bin wie die Erde, du bist im Zentrum meiner Gedanken.

Ich kreise um dich, Runde um Runde, eine Revolution.
In der Galaxie der Menschen lässt die Liebe mich nicht innehalten.
Ich drehe mich deinetwegen, Runde um Runde, eine Rotation.
Oh Baby, meine Welt ist hell und dunkel, weil die Sehnsucht es so will.

Ewigkeit ist ein Mythos, das weiß ich.
Aber ich hoffe naiv darauf, bin ich dumm?

Ich kreise um dich, Runde um Runde, eine Revolution.
In der Galaxie der Menschen lässt die Liebe mich nicht innehalten (Liebe lässt mich nicht innehalten).
Ich drehe mich deinetwegen, Runde um Runde, eine Rotation.
Oh Baby, meine Welt ist hell und dunkel, weil die Sehnsucht es so will.

Runde um Runde, eine Revolution.
In der Galaxie der Menschen lässt die Liebe mich nicht innehalten.
Ich drehe mich deinetwegen, Runde um Runde, eine Rotation.
Oh Baby, meine Welt ist hell und dunkel, weil die Sehnsucht es so will.
Oh oh oh oh yeah
Oh oh yeah yeah