Текст и перевод песни 王力宏 - 公轉自轉
我繞著你打轉
一圈一圈公轉
I
revolve
around
you,
lap
after
lap
在人與人的銀河
愛讓我不間斷
In
the
cosmic
dance
of
people,
love
makes
me
eternal
我因為你而轉
一圈一圈自轉
I
turn
because
of
you,
lap
after
lap
Oh
baby
我的世界明暗
因為思念使然
Oh
baby,
my
world's
light
and
dark
because
of
the
longing
雖然這樣的形容有一些簡單俗套
Although
this
metaphor
might
be
a
bit
simple
and
cliché
我想
我說你是我的太陽
I
want
to
say
you
are
my
sun
但是你對我來說真的有如此大的影響
But
you
really
have
such
a
big
influence
on
me
心情有黑夜白天之差
My
mood
can
be
as
different
as
night
and
day
愛是這麼自然
延伸出豐富感想
Love
is
so
natural,
it
gives
rise
to
rich
emotions
我像地球一樣
你在我心思中央
I
am
like
the
earth,
and
you
are
the
center
of
my
thoughts
我繞著你打轉
一圈一圈公轉
I
revolve
around
you,
lap
after
lap
在人與人的銀河
愛讓我不間斷
In
the
cosmic
dance
of
people,
love
makes
me
eternal
我因為你而轉
一圈一圈自轉
I
turn
because
of
you,
lap
after
lap
Oh
baby
我的世界明暗
因為思念使然
Oh
baby,
my
world's
light
and
dark
because
of
the
longing
Yeah
yeah
Yeah
yeah
雖然這樣的形容有一些簡單俗套
Although
this
metaphor
might
be
a
bit
simple
and
cliché
我想
我說你是我的太陽
I
want
to
say
you
are
my
sun
但是你對我來說真的有如此大的影響
But
you
really
have
such
a
big
influence
on
me
心情有黑夜白天之差
My
mood
can
be
as
different
as
night
and
day
愛是這麼自然
延伸出豐富感想
Love
is
so
natural,
it
gives
rise
to
rich
emotions
我像地球一樣
你在我心思中央
I
am
like
the
earth,
and
you
are
the
center
of
my
thoughts
我繞著你打轉
一圈一圈公轉
I
revolve
around
you,
lap
after
lap
在人與人的銀河
愛讓我不間斷
In
the
cosmic
dance
of
people,
love
makes
me
eternal
我因為你而轉
一圈一圈自轉
I
turn
because
of
you,
lap
after
lap
Oh
baby
我的世界明暗
因為思念使然
Oh
baby,
my
world's
light
and
dark
because
of
the
longing
天長地久是神話
我知道
I
know
that
eternal
love
is
a
myth
但我卻天真盼望
我傻嗎
But
I
naively
hope
for
it,
am
I
foolish?
我繞著你打轉
一圈一圈公轉
I
revolve
around
you,
lap
after
lap
在人與人的銀河
愛讓我不間斷
(愛讓我不間斷)
In
the
cosmic
dance
of
people,
love
makes
me
eternal
(love
makes
me
eternal)
我因為你而轉
一圈一圈自轉
I
turn
because
of
you,
lap
after
lap
Oh
baby
我的世界明暗
因為思念使然
Oh
baby,
my
world's
light
and
dark
because
of
the
longing
一圈一圈公轉
Lap
after
lap
在人與人的銀河
愛讓我不間斷
In
the
cosmic
dance
of
people,
love
makes
me
eternal
我因為你而轉
一圈一圈自轉
I
turn
because
of
you,
lap
after
lap
Oh
baby
我的世界明暗
因為思念使然
Oh
baby,
my
world's
light
and
dark
because
of
the
longing
喔
喔
喔
喔
耶
Oh
oh
oh
oh
yeah
喔
喔
耶
耶
Oh
oh
yeah
yeah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.