Текст и перевод песни 王力宏 - 列王的紛爭
這個世界太多紛爭
В
этом
мире
слишком
много
споров
於是我們每個人，變得不認真
Так
что
каждый
из
нас
стал
несерьезным
每一顆心像座空城
Каждое
сердце
подобно
пустому
городу
希望希望來敲門，才勇敢啟程
Надеюсь,
я
постучал
в
дверь,
прежде
чем
храбро
отправиться
в
путь.
有些累，就歇一會兒
Немного
устал,
просто
сделай
перерыв
有血淚，混點汗水
Там
кровь
и
слезы,
смешанные
с
небольшим
количеством
пота
撐到最終回終於學會
Держись
до
конца
и,
наконец,
научись
就這麼一生，列王的紛爭
Именно
в
такой
жизни
борьба
королей
掀史詩一樣的情節
Эпический
сюжет
守護著堡壘，我奮不顧身
Охраняя
крепость,
я
в
отчаянии
為了愛撐到最終回
Чтобы
любовь
длилась
до
конца
喔就這麼一生，列王的紛爭
О,
в
такой
жизни
борьба
королей
如果時間可以倒退
Если
время
может
повернуть
вспять
閉上眼只記住你的吻
Закрой
глаза
и
просто
вспомни
свой
поцелуй
曾經那麼美
Раньше
была
такой
красивой
千軍萬馬
為了你
Тысячи
солдат
для
вас
打下江山
for
my
queen
Отдай
страну
моей
королеве
這個世界太多紛爭
В
этом
мире
слишком
много
споров
於是我們每個人，變得不認真
Так
что
каждый
из
нас
стал
несерьезным
每一顆心像座空城
Каждое
сердце
подобно
пустому
городу
希望希望來敲門，才勇敢啟程
Надеюсь,
я
постучал
в
дверь,
прежде
чем
храбро
отправиться
в
путь.
有些累，就歇一會兒
Немного
устал,
просто
сделай
перерыв
有血淚，混點汗水
Там
кровь
и
слезы,
смешанные
с
небольшим
количеством
пота
撐到最終回終於學會
Держись
до
конца
и,
наконец,
научись
就這麼一生，列王的紛爭
Именно
в
такой
жизни
борьба
королей
掀史詩一樣的情節
Эпический
сюжет
守護著堡壘，我奮不顧身
Охраняя
крепость,
я
в
отчаянии
為了愛撐到最終回
Чтобы
любовь
длилась
до
конца
喔就這麼一生，列王的紛爭
О,
в
такой
жизни
борьба
королей
如果時間可以倒退
Если
время
может
повернуть
вспять
閉上眼只記住你的吻
Закрой
глаза
и
просто
вспомни
свой
поцелуй
曾經那麼美
Раньше
была
такой
красивой
千軍萬馬
為了你
Тысячи
солдат
для
вас
打下江山
for
my
queen
Для
моей
королевы
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.