Текст и перевод песни 王力宏 - 列王的紛爭
这个世界太多纷争
The
world
is
filled
with
too
much
strife
于是我们每个人
变得不认真
And
we
have
all
become
insincere
每一颗心像座空城
Every
heart
is
an
empty
castle
希望希望来敲门
才勇敢启程
Only
when
Hope
knocks
on
the
door
do
we
dare
to
start
our
journey
有些累
就歇一会儿
If
you
are
tired,
then
rest
for
a
while
有血泪
混点汗水
There
is
blood
and
tears,
mix
in
some
sweat
撑到最终回终于
学会
Finally,
by
the
series
finale,
we
will
have
learned
就这么一生
列王的纷争
So
this
is
life,
a
Clash
of
Kings
掀史诗一样的情节
Epic
plot
lines
unfold
守护着堡垒
我奋不顾身
I
will
defend
my
fortress,
without
hesitation
为了爱撑到最终回
For
love,
I
will
fight
to
the
final
episode
喔
就这么一生
列王的纷争
Oh,
so
this
is
life,
a
Clash
of
Kings
如果时间可以倒退
If
only
time
could
be
rewound
闭上眼只记住你的吻
I
would
close
my
eyes
and
remember
only
your
kiss
曾经那么美
It
used
to
be
so
beautiful
千军万马
为了你
Thousands
of
troops,
all
for
you
打下江山
For
my
queen
I
conquered
the
kingdom,
for
my
queen
这个世界太多纷争
The
world
is
filled
with
too
much
strife
于是我们每个人
变得不认真
And
we
have
all
become
insincere
每一颗心像座空城
Every
heart
is
an
empty
castle
希望希望来敲门
才勇敢启程
Only
when
Hope
knocks
on
the
door
do
we
dare
to
start
our
journey
有些累
就歇一会儿
If
you
are
tired,
then
rest
for
a
while
有血泪
混点汗水
There
is
blood
and
tears,
mix
in
some
sweat
撑到最终回终于
学会
Finally,
by
the
series
finale,
we
will
have
learned
就这么一生
列王的纷争
So
this
is
life,
a
Clash
of
Kings
掀史诗一样的情节
Epic
plot
lines
unfold
守护着堡垒
我奋不顾身
I
will
defend
my
fortress,
without
hesitation
为了爱撑到最终回
For
love,
I
will
fight
to
the
final
episode
喔
就这么一生
列王的纷争
Oh,
so
this
is
life,
a
Clash
of
Kings
如果时间可以倒退
If
only
time
could
be
rewound
闭上眼只记住你的吻
I
would
close
my
eyes
and
remember
only
your
kiss
曾经那么美
It
used
to
be
so
beautiful
千军万马
为了你
Thousands
of
troops,
all
for
you
打下江山
For
my
queen
I
conquered
the
kingdom,
for
my
queen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.