Текст и перевод песни 王力宏 - 千秋萬代
咱們最美好的回憶
Наши
самые
прекрасные
воспоминания
每天都在更新
Обновляются
каждый
день
我無法想像沒有你
Я
не
могу
представить
себе
жизнь
без
тебя
你改變我生命
但
Ты
изменила
мою
жизнь,
но
總會有那一天
Наступит
тот
день,
未來會走到眼前
Когда
будущее
станет
настоящим
就算命中注定
Даже
если
это
судьба
沒有一點聰明
Без
капли
разумности
最終就會前功盡棄
В
конце
концов,
все
пойдет
прахом
假設時空連續體能
Если
бы
пространственно-временной
континуум
мог
在一瞬間停息
Остановиться
в
одно
мгновение
此刻會延續到永遠
Этот
момент
длился
бы
вечно
我還心甘情願
Я
был
бы
на
седьмом
небе
от
счастья
如果說真愛無條件
Если
настоящая
любовь
безусловна
這肯定是真愛
То
это
точно
настоящая
любовь
是缺點是優點
Недостатки,
достоинства
並不是重點
Не
имеют
значения
我們都不是
Superman
Мы
же
не
Супермены
No
(No)
Нет
(Нет)
喔
baby
baby
baby
baby
別再裝可愛
О,
детка,
детка,
детка,
детка,
перестань
притворяться
милой
我受不了你這種把戲
別再演無奈
Я
не
выношу
этих
твоих
штучек,
хватит
изображать
беспомощность
喔
maybe
maybe
О,
может
быть,
может
быть
或許有一天你會明白
Когда-нибудь
ты
поймешь
你是我的過去現在未來
千秋萬代
Ты
мое
прошлое,
настоящее,
будущее,
на
веки
вечные
喔
baby
baby
baby
baby
時光飛得快
О,
детка,
детка,
детка,
детка,
время
летит
быстро
我想念你坐在我腿上和我玩自拍
Я
скучаю
по
тому,
как
ты
сидела
у
меня
на
коленях
и
мы
делали
селфи
喔
maybe
maybe
О,
может
быть,
может
быть
或許有一天你會明白
Когда-нибудь
ты
поймешь
你是我的過去現在和未來
Ты
мое
прошлое,
настоящее
и
будущее
千秋萬代
На
веки
вечные
假設時空連續體能
Если
бы
пространственно-временной
континуум
мог
在一瞬間停息
耶
Остановиться
в
одно
мгновение,
эй
此刻會延續到永遠
Этот
момент
длился
бы
вечно
我還心甘情願
Я
был
бы
на
седьмом
небе
от
счастья
如果說真愛無條件
Если
настоящая
любовь
безусловна
這肯定是真愛
То
это
точно
настоящая
любовь
是缺點是優點
Недостатки,
достоинства
並不是重點
Не
имеют
значения
我們都不是
Superman
Мы
же
не
Супермены
No
(No)
Нет
(Нет)
喔
baby
baby
baby
baby
別再裝可愛
О,
детка,
детка,
детка,
детка,
перестань
притворяться
милой
我受不了你這種把戲
別再演無奈
Я
не
выношу
этих
твоих
штучек,
хватит
изображать
беспомощность
喔
maybe
maybe
О,
может
быть,
может
быть
或許有一天你會明白
Когда-нибудь
ты
поймешь
你是我的過去現在未來
千秋萬代
Ты
мое
прошлое,
настоящее,
будущее,
на
веки
вечные
喔
baby
baby
baby
baby
時光飛得快
О,
детка,
детка,
детка,
детка,
время
летит
быстро
我想念你坐在我腿上和我玩自拍
Я
скучаю
по
тому,
как
ты
сидела
у
меня
на
коленях
и
мы
делали
селфи
喔
maybe
maybe
О,
может
быть,
может
быть
或許有一天你會明白
Когда-нибудь
ты
поймешь
你是我的過去現在和未來
Ты
мое
прошлое,
настоящее
и
будущее
千秋萬代
На
веки
вечные
你是過去
你是未來
Ты
- прошлое,
ты
- будущее
現在和千秋萬代(千秋萬代)
Настоящее
и
на
веки
вечные
(на
веки
вечные)
你是過去
你是未來
Ты
- прошлое,
ты
- будущее
現在和千秋萬代(或許有一天你會明白)
Настоящее
и
на
веки
вечные
(когда-нибудь
ты
поймешь)
你是過去
你是未來(未來)
Ты
- прошлое,
ты
- будущее
(будущее)
現在和千秋萬代
嘿
Настоящее
и
на
веки
вечные,
хей
你是我的過去現在和未來
Ты
мое
прошлое,
настоящее
и
будущее
千秋萬代
(是我
千秋萬代)
На
веки
вечные
(это
я,
на
веки
вечные)
你是過去
你是未來
Ты
- прошлое,
ты
- будущее
現在和千秋萬代(耶)
Настоящее
и
на
веки
вечные
(эй)
你是過去
你是未來
Ты
- прошлое,
ты
- будущее
現在和千秋萬代(想念你坐在我腿上
呵)
Настоящее
и
на
веки
вечные
(скучаю
по
тому,
как
ты
сидела
у
меня
на
коленях,
ха)
你是過去
你是未來
Ты
- прошлое,
ты
- будущее
現在和千秋萬代
(喔)
Настоящее
и
на
веки
вечные
(о)
你是我的過去現在和未來
Ты
мое
прошлое,
настоящее
и
будущее
千秋萬代
На
веки
вечные
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.