去愛 - 王力宏 перевод на немецкий

去愛

眼睜開 夢也醒來 時間從來不為誰停下來
我想給的承諾 不該還深埋在我心海
是決定 不是選擇 愛情沒有第二條路可走
人害怕 心太傻 擁有就是唯一的牽掛

去愛她為你 她給你的愛 去愛她怨你 她傷你的愛
去等待 去信賴 誰不是重來又重來
愛是遊戲謎猜 風雨成災 不能去怪
去愛她說的 她要的將來 去愛她留的 她闖的禍害
決定了 你是我愛 我會從此定下心來 不離開

眼睜開 夢也醒來 時間從來不為誰停下來
我想給的承諾 不該還深埋在我心海
是決定 不是選擇 愛情沒有第二條路可走
人害怕 心太傻 擁有就是唯一的牽掛

去愛她為你 她給你的愛 去愛她怨你 她傷你的愛
去等待 去信賴 誰不是重來又重來
愛是遊戲謎猜 風雨成災 不能去怪
去愛她說的 她要的將來 去愛她留的 她闖的禍害
決定了 你是我愛 我會從此定下心來 不離開

去愛她為你 她給你的愛 去愛她怨你 她傷你的愛
去等待 去信賴 誰不是重來又重來
愛是遊戲謎猜 風雨成災 不能去怪
去愛她說的 她要的將來 去愛她留的 她闖的禍害
決定了 你是我愛 我會從此定下心來 不離開

不離開 嗚嗚嗚

Zu Lieben

Die Augen öffnen sich, der Traum erwacht auch. Die Zeit hält niemals für jemanden an.
Das Versprechen, das ich geben will, sollte nicht länger tief in meinem Herzen vergraben sein.
Es ist eine Entscheidung, keine Wahl. Die Liebe kennt keinen zweiten Weg.
Menschen fürchten sich, Herzen sind zu töricht. Besitz ist die einzige Bindung.

Geh, liebe sie für die Liebe, die sie dir gibt. Geh, liebe sie für ihren Groll gegen dich, die Liebe, die dich verletzt.
Geh, warte. Geh, vertraue. Wer fängt nicht immer wieder von vorne an?
Liebe ist ein Spiel, ein Rätselraten. Sturm und Regen werden zur Katastrophe. Man kann es nicht verdenken.
Geh, liebe, was sie sagt, die Zukunft, die sie will. Geh, liebe, was sie hinterlässt, das Unheil, das sie anrichtet.
Entschieden. Du bist meine Liebe. Ich werde mich von nun an festlegen, nicht gehen.

Die Augen öffnen sich, der Traum erwacht auch. Die Zeit hält niemals für jemanden an.
Das Versprechen, das ich geben will, sollte nicht länger tief in meinem Herzen vergraben sein.
Es ist eine Entscheidung, keine Wahl. Die Liebe kennt keinen zweiten Weg.
Menschen fürchten sich, Herzen sind zu töricht. Besitz ist die einzige Bindung.

Geh, liebe sie für die Liebe, die sie dir gibt. Geh, liebe sie für ihren Groll gegen dich, die Liebe, die dich verletzt.
Geh, warte. Geh, vertraue. Wer fängt nicht immer wieder von vorne an?
Liebe ist ein Spiel, ein Rätselraten. Sturm und Regen werden zur Katastrophe. Man kann es nicht verdenken.
Geh, liebe, was sie sagt, die Zukunft, die sie will. Geh, liebe, was sie hinterlässt, das Unheil, das sie anrichtet.
Entschieden. Du bist meine Liebe. Ich werde mich von nun an festlegen, nicht gehen.

Geh, liebe sie für die Liebe, die sie dir gibt. Geh, liebe sie für ihren Groll gegen dich, die Liebe, die dich verletzt.
Geh, warte. Geh, vertraue. Wer fängt nicht immer wieder von vorne an?
Liebe ist ein Spiel, ein Rätselraten. Sturm und Regen werden zur Katastrophe. Man kann es nicht verdenken.
Geh, liebe, was sie sagt, die Zukunft, die sie will. Geh, liebe, was sie hinterlässt, das Unheil, das sie anrichtet.
Entschieden. Du bist meine Liebe. Ich werde mich von nun an festlegen, nicht gehen.

Nicht gehen. Uh uh uh.