Текст и перевод песни 王力宏 - 去愛

去愛

眼睜開 夢也醒來 時間從來不為誰停下來
我想給的承諾 不該還深埋在我心海
是決定 不是選擇 愛情沒有第二條路可走
人害怕 心太傻 擁有就是唯一的牽掛

去愛她為你 她給你的愛 去愛她怨你 她傷你的愛
去等待 去信賴 誰不是重來又重來
愛是遊戲謎猜 風雨成災 不能去怪
去愛她說的 她要的將來 去愛她留的 她闖的禍害
決定了 你是我愛 我會從此定下心來 不離開

眼睜開 夢也醒來 時間從來不為誰停下來
我想給的承諾 不該還深埋在我心海
是決定 不是選擇 愛情沒有第二條路可走
人害怕 心太傻 擁有就是唯一的牽掛

去愛她為你 她給你的愛 去愛她怨你 她傷你的愛
去等待 去信賴 誰不是重來又重來
愛是遊戲謎猜 風雨成災 不能去怪
去愛她說的 她要的將來 去愛她留的 她闖的禍害
決定了 你是我愛 我會從此定下心來 不離開

去愛她為你 她給你的愛 去愛她怨你 她傷你的愛
去等待 去信賴 誰不是重來又重來
愛是遊戲謎猜 風雨成災 不能去怪
去愛她說的 她要的將來 去愛她留的 她闖的禍害
決定了 你是我愛 我會從此定下心來 不離開

不離開 嗚嗚嗚

Aimer

Mes yeux s'ouvrent, mon rêve se réveille, le temps ne s'arrête jamais pour personne.
Je veux donner des promesses que je ne devrais pas garder au fond de mon cœur.
C'est une décision, pas un choix, l'amour n'a pas de deuxième voie à suivre.
Les gens ont peur, leur cœur est trop naïf, posséder est le seul attachement.

Aime-la pour toi, l'amour qu'elle te donne. Aime-la pour te reprocher, l'amour qui te blesse.
Attend, fais confiance, qui n'est pas revenu encore et encore ?
L'amour est un jeu de devinettes, la tempête devient un désastre, on ne peut pas blâmer.
Aime-la pour ce qu'elle dit, l'avenir qu'elle veut. Aime-la pour ce qu'elle laisse, les dégâts qu'elle a causés.
J'ai décidé, tu es mon amour, je vais me calmer à partir de maintenant, je ne partirai pas.

Mes yeux s'ouvrent, mon rêve se réveille, le temps ne s'arrête jamais pour personne.
Je veux donner des promesses que je ne devrais pas garder au fond de mon cœur.
C'est une décision, pas un choix, l'amour n'a pas de deuxième voie à suivre.
Les gens ont peur, leur cœur est trop naïf, posséder est le seul attachement.

Aime-la pour toi, l'amour qu'elle te donne. Aime-la pour te reprocher, l'amour qui te blesse.
Attend, fais confiance, qui n'est pas revenu encore et encore ?
L'amour est un jeu de devinettes, la tempête devient un désastre, on ne peut pas blâmer.
Aime-la pour ce qu'elle dit, l'avenir qu'elle veut. Aime-la pour ce qu'elle laisse, les dégâts qu'elle a causés.
J'ai décidé, tu es mon amour, je vais me calmer à partir de maintenant, je ne partirai pas.

Aime-la pour toi, l'amour qu'elle te donne. Aime-la pour te reprocher, l'amour qui te blesse.
Attend, fais confiance, qui n'est pas revenu encore et encore ?
L'amour est un jeu de devinettes, la tempête devient un désastre, on ne peut pas blâmer.
Aime-la pour ce qu'elle dit, l'avenir qu'elle veut. Aime-la pour ce qu'elle laisse, les dégâts qu'elle a causés.
J'ai décidé, tu es mon amour, je vais me calmer à partir de maintenant, je ne partirai pas.

Je ne partirai pas, 嗚嗚嗚