另一个天堂 - 王力宏 перевод на русский

另一个天堂

你取代 前一秒我生命的空白
問題忽然找到答案 不用解釋也明白

你的微笑是一個暗號 我能解讀 那多美好
夢想不大 想永遠停在這一秒
你為我的世界
重新彩繪

是你帶我找到 另一個天堂 遠比想像中的更美
我們懷抱裡的 這一個天堂 另一個夢想 有無限的快樂

相信你是我的 另一個天堂 給的愛多麼純粹
因為你而存在 這一個天堂 愛是直達的路線

因為你而存在 這一個天堂
只想陪在你身邊

＊ 間奏 ＊

我等待 下一刻再相遇的精彩
每天每天越來越愛 邏輯就這麼簡單

是你轉到同一個頻道 定位我的幸福座標
我多渺小 能愛著你才最重要

想把妳的明天 仔細翻閱

是你帶我找到 另一個天堂 遠比想像中更美
我們懷抱裡的 這一個天堂 另一個夢想 有無限的快樂
相信你是我的 另一個天堂 給的愛多麼純粹
因為你而存在 這一個天堂 愛是直達的路線

是你帶我找到 另一個天堂 遠比想像中更美
我們懷抱裡的 這一個天堂
每一個夢想
有無限的快樂
相信你是我的 另一個天堂 給的愛多麼純粹
因為你而存在 這一個天堂 愛是直達的路線

因為你而存在 這一個天堂
我只想陪在你身邊 (因為你而存在 這一個天堂 只想陪在
你身邊)

Другой рай

Ты заполнила пустоту, что была в моей жизни секунду назад,
И все вопросы вдруг обрели ответы. Не нужно объяснений, я всё понимаю.

Твоя улыбка – словно тайный знак, который я могу разгадать. Как же это прекрасно!
У меня нет грандиозных мечтаний, я просто хочу, чтобы эта секунда длилась вечно.
Ты для моего мира
Словно новые краски.

Это ты привела меня в другой рай, гораздо более прекрасный, чем я мог себе представить.
Этот рай, что мы храним в своих сердцах – другая мечта, в которой бесконечное счастье.

Я верю, что ты – мой другой рай, и твоя любовь такая чистая.
Этот рай существует благодаря тебе. Любовь – это кратчайший путь.

Этот рай существует благодаря тебе.
Я просто хочу быть рядом с тобой.

＊ Проигрыш ＊

Я жду нашей следующей встречи, полной ярких впечатлений.
С каждым днем моя любовь к тебе становится всё сильнее. Это так просто.

Ты настроилась на ту же волну, что и я, определила координаты моего счастья.
Каким бы незначительным я ни был, главное, что я могу любить тебя.

Хочу внимательно пролистать страницы твоего завтра.

Это ты привела меня в другой рай, гораздо более прекрасный, чем я мог себе представить.
Этот рай, что мы храним в своих сердцах – другая мечта, в которой бесконечное счастье.
Я верю, что ты – мой другой рай, и твоя любовь такая чистая.
Этот рай существует благодаря тебе. Любовь – это кратчайший путь.

Это ты привела меня в другой рай, гораздо более прекрасный, чем я мог себе представить.
Этот рай, что мы храним в своих сердцах
Каждая мечта
Таит в себе безграничное счастье
Я верю, что ты – мой другой рай, и твоя любовь такая чистая.
Этот рай существует благодаря тебе. Любовь – это кратчайший путь.

Этот рай существует благодаря тебе.
Я просто хочу быть рядом с тобой. (Этот рай существует благодаря тебе. Я просто хочу быть рядом
с тобой.)