另一個天堂 (with 張靚穎) - 王力宏 перевод на немецкий

另一個天堂 (with 張靚穎)

Ni qu dai
Qian yi miao
Wo sheng ming de kong bai
Wen ti hu ran zhao dao da an
Bu yong jie shi ye ming bai

Ni de wei xiao
Shi yi ge an hao
Wo neng jie du
Na duo mei hao
Meng xiang bu da
Xiang yong yuan ting zai
Zhe yi miao

Ni wei wo de shi jie
Chong xin cai hui

* Shi ni dai wo zhao dao
Ling yi ge tian tang
Yuan bi xiang xiang
Zhong de geng mei
Wo men huai bao li de
Zhe yi ge tian tang
Ling yi ge meng xiang
You wu xian de kuai le

Xiang xin ni shi wo de
Ling yi ge tian tang
Gei de ai duo mo chun cui
Yin wei ni er cun zai
Zhe yi ge tian tang
Ai shi zhi da de lu xian /

Yin wei ni er cun zai
Zhe yi ge tian tang
Zhi xiang pei zai ni shen bian

Wo deng dai
Xia yi ke
Zai xiang yu de jing cai
Mei tian mei tian
Yue lai yue ai
Luo ji jiu zhe me jian dan

Shi ni zhuan dao
Tong yi ge pin dao
Ding wei wo de
Xing fu zuo biao
Wo duo miao xiao
Neng ai zhe ni
Shen zui zhong yao

Xiang ba ni de ming tian
Zi xi fan yue

(Repeat *)

(Repeat *)

Yin wei ni er cun zai
Zhe yi ge tian tang
Wo zhi xiang pei zai ni
Shen bian

(Yin wei ni er cun zai
Zhe yi ge tian tang
Wo zhi xiang pei zai ni
Shen bian)

Ein anderes Paradies (mit Jane Zhang)

Du ersetzt
Den vorigen Augenblick,
Die Leere meines Lebens
Fanden Fragen plötzlich Antworten
Ohne Erklärung, doch verständlich

Dein Lächeln
Ist ein geheimes Zeichen
Ich kann es entschlüsseln
Wie wunderschön es ist
Mein Traum ist nicht groß
Ich möchte ewig verweilen
In diesem Augenblick

Du hast meine Welt
Neu in Farben gemalt

* Du hast mich geführt, zu finden
Ein anderes Paradies
Weit schöner als
Vorgestellt
In unserer Umarmung
Dieses eine Paradies
Ein anderer Traum
Mit unendlichem Glück

Ich glaube, du bist mein
Anderes Paradies
Die Liebe, die du gibst, so rein
Wegen dir existiert
Dieses eine Paradies
Liebe ist der direkteste Weg /

Wegen dir existiert
Dieses eine Paradies
Ich möchte nur an deiner Seite sein

Ich warte
Auf den nächsten Moment
Der wunderbaren Wiederbegegnung
Tag für Tag
Liebe ich dich mehr und mehr
Die Logik ist so einfach

Du hast eingestellt auf
Den gleichen Kanal
Hast meine
Koordinaten des Glücks festgelegt
Wie unbedeutend ich bin
Doch dich lieben zu können
Ist das Allerwichtigste

Ich möchte dein Morgen
Sorgfältig durchblättern

(Wiederholung *)

(Wiederholung *)

Wegen dir existiert
Dieses eine Paradies
Ich möchte nur bei dir
An deiner Seite sein

(Wegen dir existiert
Dieses eine Paradies
Ich möchte nur bei dir
An deiner Seite sein)