另一個天堂 (with 張靚穎) - 王力宏 перевод на французский

另一個天堂 (with 張靚穎)

Ni qu dai
Qian yi miao
Wo sheng ming de kong bai
Wen ti hu ran zhao dao da an
Bu yong jie shi ye ming bai

Ni de wei xiao
Shi yi ge an hao
Wo neng jie du
Na duo mei hao
Meng xiang bu da
Xiang yong yuan ting zai
Zhe yi miao

Ni wei wo de shi jie
Chong xin cai hui

* Shi ni dai wo zhao dao
Ling yi ge tian tang
Yuan bi xiang xiang
Zhong de geng mei
Wo men huai bao li de
Zhe yi ge tian tang
Ling yi ge meng xiang
You wu xian de kuai le

Xiang xin ni shi wo de
Ling yi ge tian tang
Gei de ai duo mo chun cui
Yin wei ni er cun zai
Zhe yi ge tian tang
Ai shi zhi da de lu xian /

Yin wei ni er cun zai
Zhe yi ge tian tang
Zhi xiang pei zai ni shen bian

Wo deng dai
Xia yi ke
Zai xiang yu de jing cai
Mei tian mei tian
Yue lai yue ai
Luo ji jiu zhe me jian dan

Shi ni zhuan dao
Tong yi ge pin dao
Ding wei wo de
Xing fu zuo biao
Wo duo miao xiao
Neng ai zhe ni
Shen zui zhong yao

Xiang ba ni de ming tian
Zi xi fan yue

(Repeat *)

(Repeat *)

Yin wei ni er cun zai
Zhe yi ge tian tang
Wo zhi xiang pei zai ni
Shen bian

(Yin wei ni er cun zai
Zhe yi ge tian tang
Wo zhi xiang pei zai ni
Shen bian)

Un autre paradis (avec Jane Zhang)

Tu étais là
Il y a une seconde
Le vide de ma vie
Les questions ont soudainement trouvé leurs réponses
Pas besoin d'explication, je comprends

Ton sourire
Est un signe
Que je peux déchiffrer
C'est tellement beau
Un rêve irréel
Comme si je voulais rester éternellement
À cet instant

Tu es pour mon monde
Une renaissance

* C'est toi qui me guides
Vers un autre paradis
Bien plus beau
Que je ne l'aurais imaginé
On s'enlace dans
Ce paradis
Un autre rêve
Au bonheur infini

Je crois que tu es mon
Autre paradis
L'amour que tu me donnes est si pur
Tu es la raison d'être
De ce paradis
L'amour est le seul chemin /

Tu es la raison d'être
De ce paradis
Je veux juste être à tes côtés

J'attends avec impatience
Le moment suivant
La magie de te retrouver
Chaque jour
T'aimer davantage
La logique est aussi simple que cela

C'est toi qui changes
Sur la même fréquence
Tu localises
Les coordonnées de mon bonheur
Je suis si chanceux
De pouvoir t'aimer
Le plus important, c'est d'être ivre de toi

J'ai envie de parcourir
Chaque page de ton avenir

(Repeat *)

(Repeat *)

Tu es la raison d'être
De ce paradis
Je veux juste être à
Tes côtés

(Tu es la raison d'être
De ce paradis
Je veux juste être à
Tes côtés)