另一個天堂 - 王力宏 перевод на немецкий

另一個天堂

你取代 前一秒我生命的空白
問題忽然找到答案
不用解釋也明白

你的微笑 是一個暗號
我能解讀 那多美好
夢想不大 想永遠停在 這一秒

你為我的世界 重新彩繪

是你帶我找到 另一個天堂
遠比想像中更美
我們懷抱裡的 這一個天堂
每一個夢想 有無限的快樂

相信你是我的 另一個天堂
給的愛多麼純粹
因為你而存在 這一個天堂
愛是直達的路線

因為你而存在 這一個天堂
只想陪在你身邊

我等待 下一刻再相遇的精彩
每天每天 越來越愛
邏輯就這麼簡單

是你轉到 同一個頻道
定位我的 幸福座標
我多渺小 能愛著你 才最重要

想把你的明天 仔細翻閱

是你帶我找到 另一個天堂
遠比想像中更美
我們懷抱裡的 這一個天堂
另一個夢想 有無限的快樂
相信你是我的 另一個天堂
給的愛多麼純粹
因為你而存在 這一個天堂
愛是直達的路線

是你帶我找到 另一個天堂
遠比想像中更美
我們懷抱裡的 這一個天堂
每一個夢想 有無限的快樂
相信你是我的 另一個天堂
給的愛多麼純粹
因為你而存在 這一個天堂
愛是直達的路線

因為你而存在 這一個天堂
我只想陪在你身邊

Ein anderes Paradies

Du ersetzt die Leere meines Lebens aus dem letzten Moment
Fragen finden plötzlich ihre Antwort
Keine Erklärung nötig, es ist klar

Dein Lächeln ist ein geheimes Zeichen
Ich kann es deuten, wie schön das ist
Mein Traum ist nicht groß, ich möchte ewig in diesem Augenblick verweilen

Du hast meine Welt neu ausgemalt

Du hast mich zu einem anderen Paradies geführt
Weit schöner als erträumt
Dieses Paradies in unseren Armen
Jeder Traum birgt unendliches Glück

Ich glaube, du bist mein anderes Paradies
Die Liebe, die du gibst, ist so rein
Durch dich existiert dieses Paradies
Liebe ist der direkte Weg

Durch dich existiert dieses Paradies
Ich will nur an deiner Seite sein

Ich warte auf den Glanz unseres nächsten Treffens
Tag für Tag wächst die Liebe
Die Logik ist ganz einfach

Du hast auf denselben Kanal geschaltet
Bestimmst die Koordinaten meines Glücks
Wie klein ich bin, doch dich lieben zu dürfen, das ist das Wichtigste

Ich möchte dein Morgen sorgfältig durchblättern

Du hast mich zu einem anderen Paradies geführt
Weit schöner als erträumt
Dieses Paradies in unseren Armen
Ein anderer Traum birgt unendliches Glück
Ich glaube, du bist mein anderes Paradies
Die Liebe, die du gibst, ist so rein
Durch dich existiert dieses Paradies
Liebe ist der direkte Weg

Du hast mich zu einem anderen Paradies geführt
Weit schöner als erträumt
Dieses Paradies in unseren Armen
Jeder Traum birgt unendliches Glück
Ich glaube, du bist mein anderes Paradies
Die Liebe, die du gibst, ist so rein
Durch dich existiert dieses Paradies
Liebe ist der direkte Weg

Durch dich existiert dieses Paradies
Ich will nur an deiner Seite sein