Текст и перевод песни 王力宏 - 另一個天堂

另一個天堂

你取代 前一秒我生命的空白
問題忽然找到答案
不用解釋也明白

你的微笑 是一個暗號
我能解讀 那多美好
夢想不大 想永遠停在 這一秒

你為我的世界 重新彩繪

是你帶我找到 另一個天堂
遠比想像中更美
我們懷抱裡的 這一個天堂
每一個夢想 有無限的快樂

相信你是我的 另一個天堂
給的愛多麼純粹
因為你而存在 這一個天堂
愛是直達的路線

因為你而存在 這一個天堂
只想陪在你身邊

我等待 下一刻再相遇的精彩
每天每天 越來越愛
邏輯就這麼簡單

是你轉到 同一個頻道
定位我的 幸福座標
我多渺小 能愛著你 才最重要

想把你的明天 仔細翻閱

是你帶我找到 另一個天堂
遠比想像中更美
我們懷抱裡的 這一個天堂
另一個夢想 有無限的快樂
相信你是我的 另一個天堂
給的愛多麼純粹
因為你而存在 這一個天堂
愛是直達的路線

是你帶我找到 另一個天堂
遠比想像中更美
我們懷抱裡的 這一個天堂
每一個夢想 有無限的快樂
相信你是我的 另一個天堂
給的愛多麼純粹
因為你而存在 這一個天堂
愛是直達的路線

因為你而存在 這一個天堂
我只想陪在你身邊

Un autre paradis

Tu as remplacé le vide de ma vie d'il y a une seconde
Les réponses aux questions se sont soudainement présentées
Pas besoin d'explication pour comprendre

Ton sourire est un signal secret
Je peux le déchiffrer, c'est tellement beau
Mon rêve n'est pas grand, je veux rester figé à cette seconde pour toujours

Tu as repeint mon monde à nouveau

C'est toi qui m'as fait découvrir un autre paradis
Plus beau que je ne l'imaginais
Ce paradis que nous portons dans nos bras
Chaque rêve a un bonheur infini

Crois que tu es mon autre paradis
L'amour que tu donnes est si pur
Ce paradis existe grâce à toi
L'amour est une route directe

Ce paradis existe grâce à toi
Je veux juste être à tes côtés

J'attends le moment suivant pour retrouver ce bonheur
Chaque jour, j'aime de plus en plus
La logique est simple

C'est toi qui as changé de chaîne
Tu as trouvé mes coordonnées du bonheur
Je suis si petit, mais le plus important est de t'aimer

Je veux feuilleter ton lendemain avec soin

C'est toi qui m'as fait découvrir un autre paradis
Plus beau que je ne l'imaginais
Ce paradis que nous portons dans nos bras
Un autre rêve a un bonheur infini
Crois que tu es mon autre paradis
L'amour que tu donnes est si pur
Ce paradis existe grâce à toi
L'amour est une route directe

C'est toi qui m'as fait découvrir un autre paradis
Plus beau que je ne l'imaginais
Ce paradis que nous portons dans nos bras
Chaque rêve a un bonheur infini
Crois que tu es mon autre paradis
L'amour que tu donnes est si pur
Ce paradis existe grâce à toi
L'amour est une route directe

Ce paradis existe grâce à toi
Je veux juste être à tes côtés