四月還會下雪 - 王力宏 перевод на немецкий

四月還會下雪

朋友都告訴我你太冷漠
我卻相信你是有點寂寞
也許你會需要我的問候
就算積雪我會融化所有

總是心疼你的冰冷雙手
總是設法了解你的感受
我會隨時為你點一把火
寒冷時候讓你更靠近我

四月 還會下雪
四月 四月還會下雪

啊 奇怪 四月怎麼會 怎麼會下雪呢?
每次跟你見面 又好像變冬天 是不是你對我太冷漠!

嘿 四月 還會下雪 哦 耶耶
嘿 四月 四月還會下雪

常常擔心自己不夠成熟
常常害怕你會突然逃走
提醒自己隨時保持溫柔
要像太陽四季都要發熱

了解你像了解天文星空
複雜難懂帶點神秘傳說
相信自己屬於堅強星座
不會退縮永遠向前走

四月 還會下雪 耶 哦
四月 還會下 one more time!

啊 四月 怎麼會下雪 C′mon now oh
四月 四月 不再下 不再下 Oh no

四月 四月
四月還會下雪 怎麼可能 Yeah yeah yeah

四月不再下雪了!

Thank you very much!
Good night

Im April kann es noch schneien

Freunde sagen mir alle, du seist zu kalt
Aber ich glaube, du bist nur ein wenig einsam
Vielleicht brauchst du meine Zuwendung
Selbst wenn Schnee liegt, werde ich alles zum Schmelzen bringen

Deine eiskalten Hände tun mir immer leid
Ich versuche immer, deine Gefühle zu verstehen
Ich werde jederzeit ein Feuer für dich entzünden
Wenn es kalt ist, damit du näher zu mir kommst

Im April kann es noch schneien
April, im April kann es noch schneien

Ah, seltsam, wie kann es im April, wie kann es schneien?
Jedes Mal, wenn ich dich treffe, scheint es Winter zu werden. Bist du vielleicht zu kalt zu mir!

Hey, im April kann es noch schneien, oh yeah yeah
Hey, April, im April kann es noch schneien

Oft sorge ich mich, nicht reif genug zu sein
Oft fürchte ich, du könntest plötzlich weglaufen
Ich ermahne mich, immer sanft zu bleiben
Muss wie die Sonne sein, die zu jeder Jahreszeit Wärme ausstrahlt

Dich zu verstehen ist wie den Sternenhimmel zu verstehen
Kompliziert, schwer zu verstehen, mit einem Hauch geheimnisvoller Legenden
Ich glaube, ich gehöre zu einem starken Sternzeichen
Werde nicht zurückweichen, immer vorwärtsgehen

Im April kann es noch schneien, yeah oh
April, es kann noch... one more time!

Ah, April, wie kann es schneien? C′mon now oh
April, April, es schneit nicht mehr, nicht mehr, Oh no

April, April
Im April kann es noch schneien, wie ist das möglich? Yeah yeah yeah

Im April schneit es nicht mehr!

Thank you very much!
Good night