在每一秒裡都想見到妳 - 王力宏 перевод на немецкий

在每一秒裡都想見到妳

今夜玩得有點瘋狂
其實我早就該回去
整夜的笑容在妳臉上
妳是我最美的旋律

牽手牽得那麼自然 ah
有默契浪漫就不難
像是手錶被誰快轉
妳說真的時間太晚 oh no no

Oh 在每一秒裡都想見妳
愛是不停在期待的心
擁有完美感情才有好心情
能不能晚點回去

Oh 在每一秒裡都想見到妳
太多話我想講給妳聽
今夜有最適合談心的天氣
能不能晚點回去

今夜玩得有點瘋狂
其實我早就該回去
整夜的笑容在妳臉上
妳是我最美的旋律

牽手牽得那麼自然 ah
有默契浪漫就不難
像是手錶被誰快轉
妳說真的時間太晚 oh no no

Oh 在每一秒裡都想見妳
愛是不停在期待的心
擁有完美感情才有好心情
能不能晚點回去

能不能晚點回去

Oh 在每一秒裡都想見妳
愛是不停在期待的心
擁有完美感情才有好心情
能不能晚點回去

Oh 在每一秒裡都想見到妳
太多話我想講給妳聽
今夜有最適合談心的天氣
能不能晚點回去

In jeder Sekunde möchte ich dich sehen

Heute Abend war es ein bisschen verrückt
Eigentlich hätte ich schon längst nach Hause gehen sollen
Die ganze Nacht war das Lächeln auf deinem Gesicht
Du bist meine schönste Melodie

Händchenhalten so natürlich, ah
Wenn die Chemie stimmt, ist Romantik leicht
Als hätte jemand die Uhr vorgespult
Du sagst, es ist wirklich zu spät, oh no no

Oh, in jeder Sekunde möchte ich dich sehen
Liebe ist ein Herz voller ständiger Erwartung
Nur eine perfekte Beziehung sorgt für gute Laune
Kann ich nicht später nach Hause gehen?

Oh, in jeder Sekunde möchte ich dich sehen
Es gibt so viel, was ich dir erzählen möchte
Heute Nacht ist das perfekte Wetter für ein Herz-zu-Herz-Gespräch
Kann ich nicht später nach Hause gehen?

Heute Abend war es ein bisschen verrückt
Eigentlich hätte ich schon längst nach Hause gehen sollen
Die ganze Nacht war das Lächeln auf deinem Gesicht
Du bist meine schönste Melodie

Händchenhalten so natürlich, ah
Wenn die Chemie stimmt, ist Romantik leicht
Als hätte jemand die Uhr vorgespult
Du sagst, es ist wirklich zu spät, oh no no

Oh, in jeder Sekunde möchte ich dich sehen
Liebe ist ein Herz voller ständiger Erwartung
Nur eine perfekte Beziehung sorgt für gute Laune
Kann ich nicht später nach Hause gehen?

Kann ich nicht später nach Hause gehen?

Oh, in jeder Sekunde möchte ich dich sehen
Liebe ist ein Herz voller ständiger Erwartung
Nur eine perfekte Beziehung sorgt für gute Laune
Kann ich nicht später nach Hause gehen?

Oh, in jeder Sekunde möchte ich dich sehen
Es gibt so viel, was ich dir erzählen möchte
Heute Nacht ist das perfekte Wetter für ein Herz-zu-Herz-Gespräch
Kann ich nicht später nach Hause gehen?