女朋友 - 王力宏 перевод на немецкий

女朋友

This one, for all you gentlemen out there Who never
Know what to do when you see that Booty that you
Like on the dance floor(女朋友) Well the next time that
Happens You tell the DJ to play this song(女朋友)
You walk up to her and you say e here Shorty"
我们这么熟 交往这么久 这时候 普通朋友都不够
有没有发抖 我看你点头 你穿这么露 我摸你背后
我帮你针灸 我让你放松 这样不会生锈 你跟我最疯
希望你能懂 保证不同 只怕失控 其他是梦 嘻哈曲风 会让你 疯
Shorty 想要你当我的女朋友 (Shorty 想要你当我的女朋友)
若你想好 别让我继续等候 (若你想好 别让我继续)
我希望把你黄灯变绿灯 Yo (我希望让你黄灯变绿)
Shorty 想要你当我的女朋友 (Shorty 想要你当我的女朋友)
对你来说这样会不会太直接 如果你不舒服 我就该说"歹势"
我只希望你能够做我的girl friend 如果你不介意-大声叫 Oh Yeah Now
别浪费这机会 小姐想给你体会 冒险 想陪你劈腿
抱歉 我说话没礼貌 但我多想对你好 被你抱 给你咬 一个水蜜桃
会医疗 你的嘴角 让他往上翘
几十秒 被我吓到 抓不到 我的脚
小姐小姐 show you how 怎么叫你 舌头绕
Shorty 想要你当我的女朋友 (Shorty 想要你当我的女朋友)
若你想好 别让我继续等候 (若你想好 别让我继续)
我希望把你黄灯变绿灯 Yo (我希望让你黄灯变绿)
Shorty 想要你当我的女朋友 (Shorty 想要你当我的女朋友)
Yeah, whassup Shorty? Uh(女朋友) Now I'm gonna
Tell you what I wanna hear I wanna hear everyone
Sing with the Chinese flute... like that

Shorty 想要你当我的女朋友 (Shorty 想要你当我的女朋友)
若你想好 别让我继续等候 (若你想好 别让我继续)
我希望把你黄灯变绿灯 Yo (我希望让你黄灯变绿)
Shorty 想要你当我的女朋友 (Shorty 想要你当我的女朋友)
Shorty 想要你当我的女朋友 (Shorty 想要你当我的女朋友)
若你想好 别让我继续等候 (若你想好 别让我继续)
我希望把你黄灯变绿灯 Yo (我希望让你黄灯变绿)
Shorty 想要你当我的女朋友 (Shorty 想要你当我的女朋友)

Freundin

Dieser hier, für alle Gentlemen da draußen, die nie
wissen, was zu tun ist, wenn ihr diesen Hintern seht, den ihr
auf der Tanzfläche mögt (Freundin) Nun, das nächste Mal, wenn das
passiert, sagt ihr dem DJ, er soll diesen Song spielen (Freundin)
Ihr geht auf sie zu und sagt: „Hey Shorty“
Wir kennen uns so gut, sind schon so lange zusammen unterwegs, jetzt reicht normale Freunde sein nicht mehr
Zitterst du? Ich sehe dich nicken. Du zeigst so viel Haut, ich streichle deinen Rücken
Ich helf' dir, dich zu entspannen, lass dich locker werden, damit nichts einrostet. Mit mir bist du am verrücktesten
Hoffentlich verstehst du, garantiert anders, nur Angst vor Kontrollverlust, alles andere ist ein Traum. Der Hip-Hop-Style macht dich verrückt
Shorty, ich will, dass du meine Freundin bist (Shorty, ich will, dass du meine Freundin bist)
Wenn du's dir überlegt hast, lass mich nicht weiter warten (Wenn du's dir überlegt hast, lass mich nicht weiter)
Ich hoff', ich kann dein gelbes Licht in grünes verwandeln, Yo (Ich hoff', ich kann dein gelbes Licht in grünes verwandeln)
Shorty, ich will, dass du meine Freundin bist (Shorty, ich will, dass du meine Freundin bist)
Ist das zu direkt für dich? Wenn es dir unangenehm ist, sollte ich wohl „Sorry“ sagen
Ich will nur, dass du meine Girlfriend sein kannst. Wenn es dir nichts ausmacht – ruf laut Oh Yeah, Now!
Verschwende nicht diese Chance, Süße, will dir was bieten, Abenteuer, will mit dir was Waghalsiges erleben
Sorry, ich bin unhöflich, aber ich will so gut zu dir sein, von dir umarmt werden, dir einen Pfirsich zum Reinbeißen geben
Das heilt deine Mundwinkel, lässt sie sich nach oben ziehen
Ein paar Sekunden, von mir erschreckt, kriegst meine Füße nicht zu fassen
Miss, Miss, zeig dir wie, wie nennt man dich? Ein Zungenbrecher
Shorty, ich will, dass du meine Freundin bist (Shorty, ich will, dass du meine Freundin bist)
Wenn du's dir überlegt hast, lass mich nicht weiter warten (Wenn du's dir überlegt hast, lass mich nicht weiter)
Ich hoff', ich kann dein gelbes Licht in grünes verwandeln, Yo (Ich hoff', ich kann dein gelbes Licht in grünes verwandeln)
Shorty, ich will, dass du meine Freundin bist (Shorty, ich will, dass du meine Freundin bist)
Yeah, was geht, Shorty? Uh (Freundin) Jetzt werde ich
euch sagen, was ich hören will. Ich will hören, wie alle
mit der chinesischen Flöte singen... so

Shorty, ich will, dass du meine Freundin bist (Shorty, ich will, dass du meine Freundin bist)
Wenn du's dir überlegt hast, lass mich nicht weiter warten (Wenn du's dir überlegt hast, lass mich nicht weiter)
Ich hoff', ich kann dein gelbes Licht in grünes verwandeln, Yo (Ich hoff', ich kann dein gelbes Licht in grünes verwandeln)
Shorty, ich will, dass du meine Freundin bist (Shorty, ich will, dass du meine Freundin bist)
Shorty, ich will, dass du meine Freundin bist (Shorty, ich will, dass du meine Freundin bist)
Wenn du's dir überlegt hast, lass mich nicht weiter warten (Wenn du's dir überlegt hast, lass mich nicht weiter)
Ich hoff', ich kann dein gelbes Licht in grünes verwandeln, Yo (Ich hoff', ich kann dein gelbes Licht in grünes verwandeln)
Shorty, ich will, dass du meine Freundin bist (Shorty, ich will, dass du meine Freundin bist)