在送你上车以后
Après
t'avoir
raccompagnée
à
ta
voiture
我独自站了好久
Je
suis
resté
debout
longtemps
雨像一整夜的梦
La
pluie
comme
un
rêve
d'une
nuit
entière
痛却怎么也不走
La
douleur
ne
veut
pas
partir
猜不透是那里出了错
Je
ne
sais
pas
où
est
l'erreur
或许只是该结束的时候
Peut-être
que
c'était
juste
le
moment
de
finir
想起你那句还是朋友
Je
me
souviens
de
tes
mots
: "On
est
encore
amis"
为什么我竟如此痛在心头
Pourquoi
j'ai
autant
de
mal
au
cœur
?
如果你在寂寞的时刻
Si
tu
te
sens
seule
却听见我这首歌
Et
que
tu
entends
cette
chanson
你眼眶是否会发热
Tes
yeux
vont-ils
se
mouiller
?
如果你在快乐的时刻
Si
tu
es
heureuse
却听见我这首歌
Et
que
tu
entends
cette
chanson
你心里是否会有一点舍不得
Est-ce
que
tu
vas
un
peu
regretter
?
泪不会轻易地流
Les
larmes
ne
coulent
pas
facilement
你也用不着歉疚
Tu
n'as
pas
à
te
sentir
coupable
爱就像覆水难收
L'amour
est
comme
de
l'eau
renversée,
impossible
à
récupérer
情又有谁能强求
Qui
peut
forcer
les
sentiments
?
猜不透是那里出了错
Je
ne
sais
pas
où
est
l'erreur
或许只是该结束的时候
Peut-être
que
c'était
juste
le
moment
de
finir
想起你那句还是朋友
Je
me
souviens
de
tes
mots
: "On
est
encore
amis"
为什么我竟如此痛在心头
Pourquoi
j'ai
autant
de
mal
au
cœur
?
如果你在寂寞的时刻
Si
tu
te
sens
seule
却听见我这首歌
Et
que
tu
entends
cette
chanson
你眼眶是否会发热
Tes
yeux
vont-ils
se
mouiller
?
如果你在快乐的时刻
Si
tu
es
heureuse
却听见我这首歌
Et
que
tu
entends
cette
chanson
你心里是否会有一点舍不得
Est-ce
que
tu
vas
un
peu
regretter
?
如果你在寂寞的时刻
Si
tu
te
sens
seule
却听见我这首歌
Et
que
tu
entends
cette
chanson
你眼眶是否会发热
Tes
yeux
vont-ils
se
mouiller
?
如果你在快乐的时刻
Si
tu
es
heureuse
却听见我这首歌
Et
que
tu
entends
cette
chanson
你心里是否会有一点舍不得
Est-ce
que
tu
vas
un
peu
regretter
?
如果你在寂寞的时刻
Si
tu
te
sens
seule
却听见我这首歌
Et
que
tu
entends
cette
chanson
你眼眶是否会发热
Tes
yeux
vont-ils
se
mouiller
?
如果你在快乐的时刻
Si
tu
es
heureuse
却听见我这首歌
Et
que
tu
entends
cette
chanson
你心里是否会有一点舍不得
Est-ce
que
tu
vas
un
peu
regretter
?
Оцените перевод
1
爱的奇迹
2 你伤了我的心
3 打开爱
4 因为有你
5 你不在 (You’re Not Here)
6 两个人不等于我们(JapaneseVersion)
7 独角戏
8 为我哭一次好不好
9 情难牵
10 你爱过没有
11 梦寐以求
12 依然爱你
13 70亿分之一
14 忘我Lose Myself
15 情敵貝多芬
16 戏出东方
17 我用生命爱你(VS柯以敏)
18 我要
19 最好的爱
20 未知
21 比你更好
22 流泪手心(JapaneseVersion)
23 火力全開
24 爱上的就是你
25 爱依然执着
26 爱情的轮廓
27 爱的就是你
28 美
29 茱丽叶
30 裂心
31 让你取暖
32 话当年
33 镜中男人
34 雪人 (與范曉萱合唱)
35 雪人(VS范晓萱)
36 风中的遗憾
37 龙的传人
38 �にゆこうリ�ホン meets ゴスペラ�ズ
39 就是现在我看你有戏
40 �の奇�
41 如果你听见我有歌
42 女朋友 (Girl Friend)
43 70亿分之一（live版）
44 Everything（OS版
45 Happiness X 3 Loneliness X 3
46 Hear My Voice
47 If You Knew
48 Im loven it
49 Light Of My Life
50 Light Of My Life (Feat Lara Fabian)
51 Like a Gunshot
52 モノロ�グ
53 不要害怕(Japanese Version)
54 两个人并不等于我们(2002年新曲)
55 你可以告诉我 (你还爱谁)
56 你是我心中的日月
57 你的爱
58 保护
59 十二生肖
60 另一个天堂
61 哥哥
62 唯一
63 唯一 (Japanese Version)
64 四季
65 回忆
66 在每一秒都想见到呢
67 天翻地覆
68 好想你
2 你伤了我的心
3 打开爱
4 因为有你
5 你不在 (You’re Not Here)
6 两个人不等于我们(JapaneseVersion)
7 独角戏
8 为我哭一次好不好
9 情难牵
10 你爱过没有
11 梦寐以求
12 依然爱你
13 70亿分之一
14 忘我Lose Myself
15 情敵貝多芬
16 戏出东方
17 我用生命爱你(VS柯以敏)
18 我要
19 最好的爱
20 未知
21 比你更好
22 流泪手心(JapaneseVersion)
23 火力全開
24 爱上的就是你
25 爱依然执着
26 爱情的轮廓
27 爱的就是你
28 美
29 茱丽叶
30 裂心
31 让你取暖
32 话当年
33 镜中男人
34 雪人 (與范曉萱合唱)
35 雪人(VS范晓萱)
36 风中的遗憾
37 龙的传人
38 �にゆこうリ�ホン meets ゴスペラ�ズ
39 就是现在我看你有戏
40 �の奇�
41 如果你听见我有歌
42 女朋友 (Girl Friend)
43 70亿分之一（live版）
44 Everything（OS版
45 Happiness X 3 Loneliness X 3
46 Hear My Voice
47 If You Knew
48 Im loven it
49 Light Of My Life
50 Light Of My Life (Feat Lara Fabian)
51 Like a Gunshot
52 モノロ�グ
53 不要害怕(Japanese Version)
54 两个人并不等于我们(2002年新曲)
55 你可以告诉我 (你还爱谁)
56 你是我心中的日月
57 你的爱
58 保护
59 十二生肖
60 另一个天堂
61 哥哥
62 唯一
63 唯一 (Japanese Version)
64 四季
65 回忆
66 在每一秒都想见到呢
67 天翻地覆
68 好想你
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.