安全感 - 王力宏 перевод на немецкий

安全感

看著天 一邊開車一邊打哈欠
DJ報時說 清晨六點 想到見你就不累
Oh這些年 我還留著你的高跟鞋
也會嫉妒今天誰的吻 有落在你的唇邊

Oh親愛的 你家的路怎會越開越遠
Oh天知道 怎麼辦 我們都失去了方向感
Oh親愛的 你是否也在等著那一天
心的距離 能縮短 找回遺失的安全感

Oh忘不了 曾經愛得那麼的狂野
不管經過多少的錯覺 愛情留下的餘味 依然這麼濃烈

親愛的 你是否也在等著那一天
心的距離 能縮短 幫助我找回遺失的安全感

Oh 親愛的 你家的路怎會越開越遠
Oh天知道 怎麼辦 我們都失去了方向感
Oh親愛的 你是否也在等著那一天
心的距離 能縮短 讓我給你安全感

心的距離 能縮短 讓我給你安全感

Geborgenheit

Ich schaue zum Himmel, fahre und gähne dabei.
Der DJ sagt die Zeit an, sechs Uhr morgens. Der Gedanke, dich zu sehen, lässt mich nicht müde sein.
Oh, all die Jahre habe ich deine Stöckelschuhe noch aufbewahrt.
Ich werde auch eifersüchtig, wessen Kuss heute auf deinen Lippen lag.

Oh Liebling, wie kann der Weg zu deinem Haus immer länger werden?
Oh, der Himmel weiß, was zu tun ist. Wir haben beide die Orientierung verloren.
Oh Liebling, wartest du auch auf jenen Tag?
An dem die Distanz unserer Herzen sich verringert, wir die verlorene Geborgenheit wiederfinden.

Oh, unvergesslich, wie wild wir einst liebten.
Egal wie viele Illusionen vergingen, der Nachgeschmack der Liebe ist immer noch so intensiv.

Liebling, wartest du auch auf jenen Tag?
An dem die Distanz unserer Herzen sich verringert, hilf mir, die verlorene Geborgenheit wiederzufinden.

Oh Liebling, wie kann der Weg zu deinem Haus immer länger werden?
Oh, der Himmel weiß, was zu tun ist. Wir haben beide die Orientierung verloren.
Oh Liebling, wartest du auch auf jenen Tag?
An dem die Distanz unserer Herzen sich verringert, lass mich dir Geborgenheit geben.

An dem die Distanz unserer Herzen sich verringert, lass mich dir Geborgenheit geben.