Текст и перевод песни 王力宏 - 《寸心》 - 王力宏獨唱版
你看
遠方如昨
My
woman,
look
at
the
distance
as
yesterday
那些故事依然還記得
Those
stories
are
still
remembered
烽煙之下
千萬里數不清的
Under
the
smoke
and
fire,
millions
of
miles
長路誰曾跋涉
Who
has
traveled
on
the
long
journey
你看
九州寥廓
My
woman,
look
at
Kyushu's
vastness
那些豐碑永遠都立着
Those
monuments
stand
forever
山川之下
千萬人曾企盼的
Under
the
mountains
and
rivers,
millions
of
people
have
longed
for
it
黎明悄然來了
The
dawn
has
come
quietly
每一寸土
都有人奔赴
Every
inch
of
land
has
someone
rushing
to
it
每一寸天
都以生死來守護
Every
inch
of
the
sky
is
guarded
by
life
and
death
每一寸心
都將人間正道澆鑄
Every
inch
of
the
heart
is
cast
with
the
righteous
path
of
the
world
留下一頁不朽千古
Leaving
a
page
that
will
last
for
thousands
of
years
你看
錦繡江河
My
woman,
look
at
the
rivers
and
mountains
of
Jinsha
那些歲月銘記了勇者
Those
years
remembered
the
brave
風雨之後
千萬次堅信過的
After
the
storm,
millions
of
times
of
belief
黎明從此來了
The
dawn
has
come
from
now
on
每一寸土
都有人奔赴
Every
inch
of
land
has
someone
rushing
to
it
每一寸天
都以生死來守護
Every
inch
of
the
sky
is
guarded
by
life
and
death
每一寸心
都將人間正道澆鑄
Every
inch
of
the
heart
is
cast
with
the
righteous
path
of
the
world
留下一頁不朽千古
Leaving
a
page
that
will
last
for
thousands
of
years
每一寸步
都無畏艱楚
Every
inch
of
the
step
is
fearless
of
hardships
每一寸光
都以血汗來擔負
Every
inch
of
light
is
burdened
with
blood
and
sweat
每一寸心
都將人間正道澆鑄
Every
inch
of
the
heart
is
cast
with
the
righteous
path
of
the
world
留下一頁不朽千古
Leaving
a
page
that
will
last
for
thousands
of
years
每一寸心
都將人間正道澆鑄
Every
inch
of
the
heart
is
cast
with
the
righteous
path
of
the
world
留下一頁不朽千古
Leaving
a
page
that
will
last
for
thousands
of
years
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.