忘了时间忘了我 - 王力宏 перевод на немецкий

忘了时间忘了我

一个你走进生活 理智就突然失踪
和自己无法再沟通 摆不平疯狂的念头

不听话的心跳 在胸口蠢蠢欲动
任思绪变成了绳索 绑着我飞到你左右
爬上屋顶吹一夜风 望向你所在的角落
幻想你也正在想我 忘了时间忘了我
我的眼睛 我的手 我的耳朵 我的口
全不属于我 全跟着你走
忘了时间忘了我 我们就像一双手
那么自然的交握 快乐陪你过
伤痛陪你躲
不听话的心跳 在胸口蠢蠢欲动
任思绪变成了绳索 绑着我飞到你左右
爬上屋顶吹一夜风 望向你所在的角落
幻想你也正在想我 忘了时间忘了我
我的眼睛 我的手 我的耳朵 我的口
全不属于我 全跟着你走
忘了时间忘了我 我们就像一双手
那么自然的交握 快乐陪你过
伤痛陪你躲
能不能告诉我
你爱我 你想我 哦Yean
你眼中的宇宙 有一颗星就是我
不会变成泪水 我会疼你疼很久
就算世界都着火 就算陆地全沉没
忘了时间忘了我
我的眼睛 我的手 我的耳朵 我的口
全不属于我 全跟着你走
忘了时间忘了我 我们就像一双手
那么自然的交握 快乐陪你过
伤痛陪你躲
忘了时间忘了我
我的眼睛 我的手 我的耳朵 我的口
全不属于我 全跟着你走
忘了时间忘了我 我们就像一双手
那么自然的交握 快乐陪你过
伤痛陪你躲
忘了时间忘了我

Die Zeit vergessen, mich vergessen

Seit du in mein Leben tratst, ist die Vernunft plötzlich verschwunden.
Ich kann nicht mehr mit mir selbst kommunizieren, kann die verrückten Gedanken nicht bändigen.

Mein ungehorsamer Herzschlag regt sich unruhig in meiner Brust.
Lasse die Gedanken zu Seilen werden, die mich fesseln und zu dir fliegen lassen.
Ich steige aufs Dach, lasse den Wind eine Nacht lang wehen, blicke in die Ecke, wo du bist.
Stelle mir vor, dass du auch gerade an mich denkst. Die Zeit vergessen, mich vergessen.
Meine Augen, meine Hände, meine Ohren, mein Mund,
gehören alle nicht mehr mir, folgen dir alle nach.
Die Zeit vergessen, mich vergessen. Wir sind wie ein Paar Hände,
die sich so natürlich halten. Das Glück mit dir verbringen,
beim Schmerz mich mit dir verstecken.
Mein ungehorsamer Herzschlag regt sich unruhig in meiner Brust.
Lasse die Gedanken zu Seilen werden, die mich fesseln und zu dir fliegen lassen.
Ich steige aufs Dach, lasse den Wind eine Nacht lang wehen, blicke in die Ecke, wo du bist.
Stelle mir vor, dass du auch gerade an mich denkst. Die Zeit vergessen, mich vergessen.
Meine Augen, meine Hände, meine Ohren, mein Mund,
gehören alle nicht mehr mir, folgen dir alle nach.
Die Zeit vergessen, mich vergessen. Wir sind wie ein Paar Hände,
die sich so natürlich halten. Das Glück mit dir verbringen,
beim Schmerz mich mit dir verstecken.
Kannst du mir sagen,
dass du mich liebst, dass du an mich denkst, oh yeah?
Im Universum deiner Augen gibt es einen Stern, und das bin ich.
Ich werde nicht zu Tränen werden, ich werde dich lange Zeit zärtlich lieben.
Selbst wenn die ganze Welt in Flammen steht, selbst wenn alles Land versinkt,
Die Zeit vergessen, mich vergessen.
Meine Augen, meine Hände, meine Ohren, mein Mund,
gehören alle nicht mehr mir, folgen dir alle nach.
Die Zeit vergessen, mich vergessen. Wir sind wie ein Paar Hände,
die sich so natürlich halten. Das Glück mit dir verbringen,
beim Schmerz mich mit dir verstecken.
Die Zeit vergessen, mich vergessen.
Meine Augen, meine Hände, meine Ohren, mein Mund,
gehören alle nicht mehr mir, folgen dir alle nach.
Die Zeit vergessen, mich vergessen. Wir sind wie ein Paar Hände,
die sich so natürlich halten. Das Glück mit dir verbringen,
beim Schmerz mich mit dir verstecken.
Die Zeit vergessen, mich vergessen.