Текст и перевод песни 王力宏 - 愛無所不在

愛無所不在

我已經被妳寵壞 乾涸的心
期待妳的溫柔灌溉 證明有一種絕對的關懷
清澈如水一樣的存在 難怪我只對妳依賴

愛無所不在
純淨透明自在 讓我把愛隨身攜帶
愛無所不在
言語無法表白 但愛可以發現愛
絕對不會是障礙 塞不進口袋
卻可以隨身攜帶 將心連起來

我已經被妳寵壞 乾涸的心
期待妳的溫柔灌溉 證明有一種絕對的關懷
清澈如水一樣的存在 難怪我只對妳對妳依賴

愛無所不在
純淨透明自在 讓我把愛隨身攜帶
愛無所不在 (無所不在)
言語無法表白 但愛可以發現愛
絕對不會是障礙 塞不進口袋
卻可以隨身攜帶 將心連起來 woo yeah

Can you feel the love?
愛無所不在 oh yeah

愛無所不在 嗚
So I'm saying oh
愛無所不在
我多希望聽全世界跟著唱
Here we go, yeah
One two three four

愛無所不在
純淨透明自在 你們到底聽見了嗎 oh 愛無所不在 oh
愛無所不在
絕對不會是障礙 塞不進口袋
卻可以隨身攜帶 將心連起來
讓我們相信我們從未分開

Love is Everywhere

I've been spoiled by you, my heart dried up,
Longing for your gentle irrigation, proving there's an absolute care,
A presence as clear as water, no wonder I rely only on you.

Love is everywhere,
Pure, transparent, and free, let me carry love with me.
Love is everywhere,
Words cannot express, but love can discover love.
It will never be an obstacle, it can't fit in a pocket,
But it can be carried with you, connecting hearts.

I've been spoiled by you, my heart dried up,
Longing for your gentle irrigation, proving there's an absolute care,
A presence as clear as water, no wonder I rely only on you, only on you.

Love is everywhere,
Pure, transparent, and free, let me carry love with me.
Love is everywhere (everywhere),
Words cannot express, but love can discover love.
It will never be an obstacle, it can't fit in a pocket,
But it can be carried with you, connecting hearts, woo yeah.

Can you feel the love?
Love is everywhere, oh yeah.

Love is everywhere, woo,
So I'm saying oh,
Love is everywhere,
I wish the whole world would sing along.
Here we go, yeah,
One two three four.

Love is everywhere,
Pure, transparent, and free, can you hear it? Oh, love is everywhere, oh.
Love is everywhere,
It will never be an obstacle, it can't fit in a pocket,
But it can be carried with you, connecting hearts.
Let us believe that we have never been apart.