Текст и перевод песни 王力宏 - 愛無所不在

愛無所不在

我已經被妳寵壞 乾涸的心
期待妳的溫柔灌溉 證明有一種絕對的關懷
清澈如水一樣的存在 難怪我只對妳依賴

愛無所不在
純淨透明自在 讓我把愛隨身攜帶
愛無所不在
言語無法表白 但愛可以發現愛
絕對不會是障礙 塞不進口袋
卻可以隨身攜帶 將心連起來

我已經被妳寵壞 乾涸的心
期待妳的溫柔灌溉 證明有一種絕對的關懷
清澈如水一樣的存在 難怪我只對妳對妳依賴

愛無所不在
純淨透明自在 讓我把愛隨身攜帶
愛無所不在 (無所不在)
言語無法表白 但愛可以發現愛
絕對不會是障礙 塞不進口袋
卻可以隨身攜帶 將心連起來 woo yeah

Can you feel the love?
愛無所不在 oh yeah

愛無所不在 嗚
So I'm saying oh
愛無所不在
我多希望聽全世界跟著唱
Here we go, yeah
One two three four

愛無所不在
純淨透明自在 你們到底聽見了嗎 oh 愛無所不在 oh
愛無所不在
絕對不會是障礙 塞不進口袋
卻可以隨身攜帶 將心連起來
讓我們相信我們從未分開

L'amour est partout

Tu m'as gâté, mon cœur desséché
J'attends ta tendresse, un arrosage doux, une preuve de ton amour absolu
Une présence pure comme l'eau, pas étonnant que je ne dépende que de toi

L'amour est partout
Pur, transparent, libre, je porte l'amour avec moi
L'amour est partout
Les mots ne peuvent pas l'exprimer, mais l'amour peut découvrir l'amour
Ce ne sera jamais un obstacle, il ne rentre pas dans ma poche
Mais je peux le porter avec moi, il relie nos cœurs

Tu m'as gâté, mon cœur desséché
J'attends ta tendresse, un arrosage doux, une preuve de ton amour absolu
Une présence pure comme l'eau, pas étonnant que je ne dépende que de toi

L'amour est partout
Pur, transparent, libre, je porte l'amour avec moi
L'amour est partout (partout)
Les mots ne peuvent pas l'exprimer, mais l'amour peut découvrir l'amour
Ce ne sera jamais un obstacle, il ne rentre pas dans ma poche
Mais je peux le porter avec moi, il relie nos cœurs woo yeah

Peux-tu sentir l'amour?
L'amour est partout oh yeah

L'amour est partout oh
Alors je dis oh
L'amour est partout
J'espère tellement entendre le monde entier chanter avec moi
C'est parti, yeah
Un deux trois quatre

L'amour est partout
Pur, transparent, libre, vous l'avez entendu, oh, l'amour est partout oh
L'amour est partout
Ce ne sera jamais un obstacle, il ne rentre pas dans ma poche
Mais je peux le porter avec moi, il relie nos cœurs
Croyons que nous n'avons jamais été séparés