Текст и перевод песни 王力宏 - 愛的就是你

愛的就是你

失去才會懂得珍惜 但我珍惜你
傷越痛就是愛越深 我不相信
你和我同時停止呼吸 每一次我們靠近
你讓我忘了困惑 忘了所有煩心

我把你緊緊擁入懷裡 捧你在我手心
誰叫我真的愛的就是你
在愛的純淨世界 你就是我唯一
永遠永遠不要懷疑

我把你當作我的空氣 如此形影不離
我大聲說我愛的就是你
在愛的幸福國度 你就是我唯一
我唯一愛的就是你 我真的愛的就是你

失去才會懂得珍惜 但我珍惜妳
傷越痛就是愛越深 我不相信
妳和我同時停止呼吸 每一次我們靠近
妳讓我忘了困惑 忘了所有煩心

我把你緊緊擁入懷裡 捧你在我手心
誰叫我真的愛的就是你
在愛的純淨世界 你就是我唯一
永遠永遠不要懷疑

我把你當作我的空氣 如此形影不離
我大聲說我愛的就是你
在愛的幸福國度 你就是我唯一
我唯一愛的就是你 我真的愛的就是你
就是你 就是你
就是你 唯一愛的就是你

我把你緊緊擁入懷裡 捧你在我手心
誰叫我真的愛的就是你
在愛的純淨世界 你就是我唯一
永遠永遠不要懷疑

我把你當作我的空氣 如此形影不離
我大聲說我愛的就是你
在愛的幸福國度 你就是我唯一
我唯一愛的就是你 我真的愛的就是你
我唯一愛的就是你 我真的愛的就是你

C'est toi que j'aime

C'est en perdant que l'on apprend à apprécier, mais toi, je t'apprécie déjà
Plus la blessure est profonde, plus l'amour est intense, je n'y crois pas
Que nous cessions de respirer en même temps, à chaque fois que nous nous rapprochons
Tu me fais oublier mes doutes, oublier tous mes soucis

Je te serre fort dans mes bras, je te tiens dans la paume de ma main
Qui me fait dire que c'est toi que j'aime vraiment
Dans le monde pur de l'amour, tu es mon unique
N'en doute jamais, jamais

Je te considère comme mon air, si inséparablement
Je le crie haut et fort, c'est toi que j'aime
Dans le royaume du bonheur de l'amour, tu es mon unique
Mon seul amour, c'est toi, c'est toi que j'aime vraiment

C'est en perdant que l'on apprend à apprécier, mais toi, je t'apprécie déjà
Plus la blessure est profonde, plus l'amour est intense, je n'y crois pas
Que nous cessions de respirer en même temps, à chaque fois que nous nous rapprochons
Tu me fais oublier mes doutes, oublier tous mes soucis

Je te serre fort dans mes bras, je te tiens dans la paume de ma main
Qui me fait dire que c'est toi que j'aime vraiment
Dans le monde pur de l'amour, tu es mon unique
N'en doute jamais, jamais

Je te considère comme mon air, si inséparablement
Je le crie haut et fort, c'est toi que j'aime
Dans le royaume du bonheur de l'amour, tu es mon unique
Mon seul amour, c'est toi, c'est toi que j'aime vraiment
C'est toi, c'est toi
C'est toi, mon seul amour, c'est toi

Je te serre fort dans mes bras, je te tiens dans la paume de ma main
Qui me fait dire que c'est toi que j'aime vraiment
Dans le monde pur de l'amour, tu es mon unique
N'en doute jamais, jamais

Je te considère comme mon air, si inséparablement
Je le crie haut et fort, c'est toi que j'aime
Dans le royaume du bonheur de l'amour, tu es mon unique
Mon seul amour, c'est toi, c'est toi que j'aime vraiment
Mon seul amour, c'est toi, c'est toi que j'aime vraiment